Chinese articles

市长选举

墨市居民和商家将在今年5月的补选中投票选举墨尔本市市长。 前市长罗伯特•道尔(Robert Doyle)在其9年任职后,于2月宣布辞职,而导致市长职位的空缺及补选。 该职位的提名将于4月5日开始,并于三个工作日后的4月10日星期二中午截至。 市长候选人和选民将于3月16日星期五的下午4点开始注册选举活动。 此次选票将完全通过澳大利亚邮政进行邮寄,维多利亚州选举委员会(VEC)将在4月23日至4月26日期间向选民邮寄“选举信件包”。 候选人必须在4月11日之前向VEC发送其陈述和照片,以便纳入选举资料。 选票必须在5月11日星期五之前寄回VEC。 70岁以下的注册选民,投票是强制性的。 每个居民都有权投一票,租赁的或拥有应纳税物业的商家,有权投两票。  

市政府被指责掩盖员工腐败

墨尔本市政拒绝讨论有关去年9月被解雇的高级经理之腐败的指责。 都市新闻报了解到,由于有人举报,经市政内部调查,导致该官员被立即解雇。 然而,现职的市政工作人员最近联系了本报,声称管理层掩盖丑闻。 都市新闻报 联系了去年8月下旬被解雇的8位前市政雇员中的一些人,他们就在这位高级经理被解雇之前,在同一部门被先即解雇的。 对有关欺诈和欺骗的行为已有举报,但是还没有提供具体的证据。 本报质问墨尔本市政: * 能否确认解雇的理由? * 市政是否已将该官员的行为向警方报案? * 如果没有,为什么? 市政发言人布罗迪•博特(Brodie Bott )回复:“墨尔本市政不对个别工作人员发表评论。对有关欺诈、腐败或任何不当行为,墨尔本市政将依照一贯程序要求来进行报告。”

非澳洲公民也可以参与市政选举

Sunny Liu 撰稿 在墨尔本前市长罗伯特·道尔于二月份因丑闻辞职后,五月份将会有一场市政选举。 而很多人都不知道的是,非澳洲公民也可以参与市政选举。 选举人只需要在墨尔本市政府管辖区域内租住房或商业房超过一个月的时间,并且满18岁。那么这也意味着留学生也可以投票选举市长。 在市中心这样的留学生聚居的地方, 留学生的票将会对市长选举有特殊的影响力。 对于很多没有体验过参与政治选举的学生来说,这是一个很好的参政议政的机会。 若想参与市政大选,选举人需要在3月16日下午4点之前通过市政府注册。 大家可以登陆墨尔本市政府的官方网站,填写表格来注册。 注册成功后,维多利亚政府选举委员会将会寄选举表给选举人的住址,然后选举人填写好之后再邮寄给选举委员会。 一旦注册,选举人就必须参与选举,否则会被政府罚款。  

墨市政府 – 闭门决策之最

墨尔本市仍然是一个最隐秘的大都市市政,其中四分之一以上的决策是闭门造车的。 州政府12月1日公布了对地方政府绩效的年度调查报告,墨尔本市政在涉及决策公开方面做得越来越差。 在2015至2016年度,墨尔本市政作出的秘密决策数占26.65%,但上个财政年度却高达28.85%。 作为借口,市政说这一年度整体决策数量较少,导致秘密决策数量比例较高。 市政还表示:“相比2015-2016年度的105个秘密决策,上个年度的秘密会议决策的总数实际上减少到了90个。 整个维州的秘密决策数平均为9.49%,近年来一直在稳步下降。 维多利亚州内有两个地方市政在2016-17年度,其所有的决策都是公开的, 一个是大丹德农(Greater Dandenong)市政, 另一个是亚历山大·希尔山(Mt Alexander Shire)市政。 东吉普斯兰(The Shire of East Gippsland)市政的这方面的纪录最差,达41.5%,但他们解释说39个秘密决策中的34个都与合同事务有关,不像大多数市政,他们的市政议会没有权力把决策权下放给市政官员。 这次公布的维州范围内秘密决策数量百分比中,大都市中继墨尔本之后的下一个最坏纪录的市政是弗兰克斯顿(Frankston)占17.4%,在远郊的市政议会中,最差的是米尔杜拉(Mildura)占20.5%以及拉筹伯(LaTrobe)占17.3%。

共享单车 有增无减

Sunny Liu 撰稿 今年将有更多的共享单车运营商进入墨尔本,看来共享单车的乱象也会有增无减。 墨尔本市政已经证实,除了oBike共享单车公司之外,其他一些共享单车公司已经表达了打算进入墨尔本市场的意愿。 市政不会透露这些共享单车公司的名称,可是据了解,大部分共享单车公司都来自亚洲,如Ofo,Mobike和Reddy Go公司。 来自中国的共享单车公司Ofo最近在悉尼和阿德莱德推出了数百辆共享单车,并有可能将其服务扩展到墨尔本。 Ofo公司的一位发言人在接受“都市新闻报”采访时表示:“Ofo公司将在2018年继续将其业务扩大到澳大利亚其它城市。” Reddy Go共享单车公司也已经与本报确认,正计划在墨尔本启动其共享单车的业务。 去年,总部位于北京的Mobike公司已将共享单车运往悉尼的街道,据悉也计划在未来几个月内扩大其业务至墨尔本。 这些共享单车的无指定停放功能意味着用户可以使用移动应用程序解锁自行车,而无需将其停放在指定位置。 正如去年10月与oBike公司签署的谅解备忘录来制定运营标准一样,墨尔本市、菲利普港市和雅拉市也将与这些新的共享单车公司签署谅解备忘录。 根据谅解备忘录,oBike已经同意确保自行车停放在适当的地点,并且在24-48小时内移走损坏的和危险停放的自行车。 墨尔本市政表示,谅解备忘录已经改善了城市共享单车的停放混乱状况,但并没有根除这个乱象。

游客中心将被拆除

墨尔本市政还没有承诺,联邦广场的游客中心拆除之后,是否建立一个新的墨尔本游客中心。 该中心将在今年晚些时候拆除,为新的市政厅车站的联邦广场入口开道。 墨尔本市政发言人布罗迪·博特(Brodie Bott)在被问及市政是否承诺会提供一个新的游客中心时表示,市政目前正在审查其游客服务策略,其间将提供更多有关潜在变化的信息。 “旅游墨尔本”机构的首席执行官劳拉·卡瓦洛(Laura Cavallo)表示,在当今的数码时代,实体游客中心的需求可能会减少。 卡瓦洛女士说:“随着游客需求的变化,参观者的服务正在发生变化。 随着我们迈向数字自动化的未来,寻找人际关系和新技术之间的平衡正成为我们必须考虑的事情。” 她说:“我相信墨尔本市政将为我们的游客提供强有力的解决方案来满足他们的需求。” 墨尔本游客中心是联邦广场标志性建筑的一部分,为游客提供旅游信息、指南、小册子和地图,也提供住宿和旅游预订以及旅游纪念品服务。 作为地铁项目的一部分,该处将建成与弗林德斯街地铁站的直接地下连接。  

市政大厅 根基动摇

Shane Scanlan撰稿 罗伯特·道尔(Robert Doyle)的麻烦动摇了市政大厅,连市政议员们也不确定市长是否会再回来. 有些议员不愿意他们的说话被记录,他们意识到这次对道尔市长性行为不端的指控已经造成了对他的声誉损害。其他议员根本就此不作回应。 在伊恩·弗雷克尔顿(Ian Freckelton)未完成对此调查之前,市政的“行政电话线”是不会就此发表任何评论的。但是私下里,道尔议员的同事们一般会期待他会反抗并且能挺住,但最终这些议员们还是会屈服于这些来临的压力。 经常被形容为道尔的“最忠实的支持者”,前副市长苏珊·莱利(Susan Riley)也看到了道尔的厄运。 莱利说:“很难看出他如何能回到市政议会和社区的职位。在某种程度上,他应该体面地引退。” 她说,市长需要时间来处理他的“健康问题”。 新上任的议员比弗利·皮德尔-莫蒂默(Beverley Pinder-Mortimer)同样也关注到道尔本身的权益。 她说:“考虑到道尔市长25年来对这个城市和维州所做出的巨大贡献,也许他可以考虑结束他这一生中的这一篇章,得以充分休息和充电,为下一个公共角色而重新振作起来。” 议员杰基·瓦兹(Jackie Watts)表示,她并没有预知结果如何,可是我们的社区在问“什么样的人够格来领导”。  

柜台的另一边

在对未来维多利亚女王市场改造的的有力支持中,前首席执行官马尔科姆•麦卡洛(Malcolm McCullough)和市场经理马克•斯科特(Mark Scott)也介入其中。 他们俩在年中离开了市场的管理层,但在市场的熟食厅里又以比尔农场的共同拥有者重新出现。 他们说,离开市场之后,他们打算一起创业,所以当有机会买比尔农场的时候,他们就投了进去。 在柜台的另一边工作确实是一个巨大的挑战,但他们说,他们正在为此而努力。 每周七天的漫长时间工作只是这个变化的开始。 摊主的工作是从来没有完成的时候! 马克说:“我们热爱市场。 我们对此充满激情。几十年来我们很荣幸能为当地社区服务。 这儿有很多工作要做,但我们能够迎接挑战。” 斯科特说:“我们永远在寻找营销机会,我们以合理的价格提供来自世界各地农场新鲜优质的产品。” 这两位还提供大盘挑选熟食并送货交付给外围客户。。 对于麦卡洛来说,这是他零售业的根源。 他在去年7月份辞去了首席执行官的职位,其中一个原因就是回到零售的基本层面。 在比尔农场的熟食柜台服务是一种非常亲近客户的服务。 “我们一直说市场更新对经营者来说是件好事。 我们没有开玩笑!”

隆重欢庆迎接农历狗年

         明年二月中国文化传统的农历新年庆祝活动将从市中心延伸到南岸 ( Southbank),并进入道克兰区(Docklands)。 维多利亚华人社团联合会 (FCA)约有70个不同成员团体,自明年2月16日开始在两个周末举行展览,表演及其他庆祝中国农历狗年的活动。 由河南省艺术团和少林武僧中国文化武术学院武术队组成的中国代表团将作表演。 华联会主席苏俊希说,墨尔本城将在7天里呈现一个色彩斑斓和欢腾的庆典,在2月28日,以一场盛大的音乐会来结束这次庆典活动。 苏女士说:“虽然这次中国农历新年节日的预算较少,但是会有更多不同的基层民众文化团体参加。” 她说:“这次庆典的其中一个亮点是在女王大桥广场将有500人一起表演中国传统文化舞蹈。” 详细的活动方案仍在制定中,但苏女士表示,这次真实反映传统文化的庆典活动一定让墨尔本人耳目一新。 在所有的庆祝活动中,将有展览、音乐、舞蹈、表演、食品、灯光、讲课、讲故事、服装表演、体操、艺术、游行、旗袍展、歌剧、烹饪、语言、高跷行走、武术、以及为留学生准备的晚餐。 华联会副主席托马斯•林(Thomas Ling)说:“唐人街有其特殊的庆祝活动,中国农历新年节日庆祝是覆盖全维州的,墨尔本的这些活动仅仅是个开始。”他说:“华联会作为最高机构,有能力也有义务,尽可能最广泛地呈现这个节日庆典活动。” 他说:“我们要做的就是坚持我们的信念–即我们必须要维护和庆祝我们这个传统文化遗产。” 到目前为止,已经安排的庆祝活动场地有:联邦广场,女王大桥广场,南岸走廊(Southbank Promenade),南码头(South Wharf),海港滨海中心(Harbour Esplanade),港区图书馆,道克兰区和圣基尔达(St Kilda)区。 预计庆典活动还会拓展到维多利亚女王市场和弗林德斯街的移民博物馆。 维多利亚华人社团联合会 (FCA)于39年前建立, 代表了132个华人团体,是唯一具有代表性的华人社团联合组织。

空置住房税之疑虑

Sunny Liu撰稿 维多利亚州政府希望对墨尔本市2500个空置住宅物业征收空置住房税,但不清楚是如何得到这个数字的。 从1月1日起,如果一年内没有住满6个月的话,该物主将交纳空置住房税(VRPT),每年按其物业资本增值的1%来交纳。 州税局(SRO)声称,墨尔本市范围内有2500多处物业空置,是墨尔本16个“经审计的”的市区中物业空置数量最多的。 审计过程主要依靠物主的自我申报。 财政厅长蒂姆·帕拉斯(Tim Pallas)的媒体顾问艾略特·嘉卡利斯(Elliot Giakalis)说,不会详细说明数据是如何收集的,因为担心物主可能会发现漏洞以逃避缴税。 他说:“我们不能透露此项工作是如何进行的。因为人们有可能会逃避这个税收,SRO会进行仔细检查。” 从1月15日起,物主需要通过在线用户网站向SRO申报自己的房产,违规者将受到处罚。 嘉卡利斯先生说,SRO参与了调查、实地考察及其他审计、信息技术辅助研究、风险分析、数据匹配和数据挖掘,以检测违规行为。 但这种措施的可靠性和准确性仍有模糊之处。 究竟“政府和非政府实体”是否提供了有关房地产使用和租赁的具体信息尚不清楚。 政府也无法提供市内和郊区的数据分类。 另一位州政府发言人说,2500个空置物业只是一个“估计”的数字。 影子财政厅长迈克尔·奥布赖恩(Michael O’Brien)表示,VRPT征税计划可能基于不准确的数据。 他说:“SRO无法知道一个物业里究竟有多少个晚上是有人居住的。除非丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews)希望维多利亚州的居民向官员们证明他们在哪里睡觉,否则这项税收只会打击那些诚实申报的人们。”

Top
%d bloggers like this: