Chinese articles

貢匡欺裂냘

카랑굶懇굳젬북벌싱옰匡莉廉죗槨匡欺裂냘,페景듐裂寧角櫓卵蛟혐(CBD)섟鷺긋돨寧硅야唐깃羚昑뵨뗌景裂뇹돨무묾暠蝎반, 관윅郭뜩적饑鹵접暠蝎반、냘懇暠蝎반、꺽怒돠(Boyd)暠蝎반뵨멍혐暠蝎반。 攣흔乖쳬돨뗍諒杰列,흔쏟侶硅暠蝎반譚黨劤박깹뗀(COVID-19)磊헙랍밑균,뎃角카랑굶懇돨貢瞳窟暠蝎반륩蛟矜헹놔君죄댕류藤낀,凜槨카랑굶훙떼瞳獵契슥약잼깻덤瞳소櫓。 瞳법혼돨寧몸墩쟁,鑒鹿푤셕돨출롤든綾蝎、든綾唐뗍膠、든綾憧羚、瞳窟괩笭、貢든緞、柬틉뵨欺構栗都떼굳쏵흙痰법。 懇낀힉적·엥팹綱,宅혼쾨谿퍅宮궐,든綾暠蝎반돨賈痰쪽죄23%,든綾暠蝎角離肝뻑短돨륩蛟。 懇낀綱:“君瞳훙쳬궐鹿鞏훨부珂빅떼뫘뜩뒈적痰乖쳬앵댕랍출롤돨暠蝎반栗都,譚黨儉쳬꼇콘항菱쏵흙乖쳬돨暠蝎반。” “乖쳬션쩌죄唐袈鹿윱데墩離멕돨瞳窟썼蝎늴鑒,묾唐19182늴,侶관윅8837늴돨든綾蝎석뵨10345늴돨唐뗍膠”。 “乖쳬돨랏古暠蝎밗잿逃冷繫법YouTube틉돛瓊묩瞳窟쉿믐慤珂뙈。” 懇낀綱,카랑굶懇돨暠蝎반角乖벌栗都離료말돨暠蝎반裂寧。 繫법宅Beamafilm뵨Kanopy돨북鱗,카랑굶懇暠蝎반삔逃옵鹿밖였출롤든柬쌘커,싱搗柬틉,論減든緞뵨셩쩌튬。 삔逃뻘옵鹿繫법Freegal苟潼출롤稜있。 몸墩,繫법카랑굶懇暠蝎반륩蛟돨든緞꺄놔직좆藤낀죄54%。Beamafilm든緞墩틱엇직좆藤속죄寧굡,랍Kanopy든緞꺄놔좆瞳힛墩룀댐돕죄3666꼬,角寧몸墩코離멕돨賈痰좆。

륌燎懇櫓懃돨撚

카랑굶돨撚角侶林냘懇돨츱찧。 카랑굶懇漣攣瞳瓊묩륩蛟윱곤燎連넣肝COVID-19磊헙緞捲돨撚。 懇낀힉적·엥팹(Sally Capp)뮬쟨소윱쌈肝카랑굶懇漣돨連넣셕뺍。 懇낀綱:“乖쳬돨COVID-19蛟쟉깟쌈덤훑窟角鬼謹撚瞳위켜珂퍅돨茄痰栗都。” “乖쳬綠쒔폘땡죄侶係淚痰든뺐窟,侶湳鬼撚앎옵鹿鈴든죄썩乖쳬瓊묩痂척連넣,鹿섟흔부삿돤乖쳬륩蛟돨唐밑路狼斤口。” “맡淚痰窟돨묏鱗훙逃譚카랑굶懇漣돨考뚠莉냥,儉쳬옵鹿殮쌈宅鬼撚돨撚寮뚤뺐,깻瞳憐몸법넋櫓瓊묩寧돔곤燎儉쳬헝侶몸連넣。” 撚寮옵鹿瞳鷺寧逞鷺巧돨敎7.30逞苟敎6듐裂쇌鹿섟鷺칫돨敎10듐逞苟敎4듐裂쇌꺅댔9658 9658 侶몸蛟쟉깟훑窟。 懇낀綱,카랑굶懇唐낚법16500소쒔檀,페櫓80%角몸竟쒔檀諒,소磎쒔檀諒뵨怜唐섯몸믹逃돨鬼撚。 劒綱:“횅茄矜狼곤燎侶硅攣瞳肝돕拮路緞捲돨훙,凜늪,乖쳬攣瞳쌩쐴홍제곤燎소괏넣쒔檀,깻괏遼카랑굶훙돨묏鱗멋貫。” 카랑굶懇漣攣瞳瓊묩冀뜩안셌뵨連넣대嘉,鹿긱瞳灌윱섯鷺뵨섯몸墩코곤燎뎠뒈撚。 토敬連넣셕뺍대嘉관윅출뇜캐硅롤痰,숑懇漣撻唐膠撚櫓理빵돨理쏜,齡땍懇漣롤위켜漣꿉鹿섟槨論減깊蘿썹瓊묩200拱걜禱돨淚淃栗燎。 櫓鬼謹撚冷옵鹿헝멕댐500拱걜禱돨우醵捲壇淚운,관윅: 멕댐$5000돨尻栗瞳窟뵨든綾蛟삶땡롤痰; 멕댐$2000돨텬祁뵨淚撚랙嵐롤痰; 멕댐$10000돨샘굶묏넋淃커(鹿寧뚤寧宮壇尻흙튈토),鹿刊壇꼇뙤긴뺏돨係숭。     몹淃栗燎君綠역迦헝,륜북係숭돨소뵨렷檀적莉廉옵鹿瞳melbourne.vic.gov.au/business貢헝。 COVID-19蛟쟉깟훑窟 狼죄썩퀭돨撚삶땡옵鹿삿돤컴硅連넣,헝鈴든카랑굶懇漣돨COVID-19蛟쟉깟훑窟9658 9658,撚慄璂객1。 맡훑窟든뺐꺅댔珂쇌:鷺寧逞鷺巧敎7:30逞苟敎6:00,鷺칫敎10:00逞苟敎4:00。 冷옵듐샌:melbourne.vic.gov.au/business 貢죄썩。

카랑굶懇낀묏鱗셍刀

踞淪乖쳬攣瞳刊壇쌔횔꼇谿돨삶렘駕,카랑굶극伎괏넣寧몸념찮갖懃돨냘懇,瞳위켜珂퍅瓊묩곤燎。 乖쳬列돛,뚤黨댕뜩鑒훙윱綱,侶角寧몸섐페쏨蠟돨헙워,亮믓컸硅충줄離댕루麴돨훙닒灌흔늪路狼。 몹섬漣리떼瞳생섐뒈예샌COVID-19깹뗀,카랑굶懇瞳룐傑퍅쇌,셨崎槨혐瓊묩극狼돨륩蛟,관윅윕샐澗섞뵨쀼澗적痰、槨일쾨훙瓊묩륩蛟、소磎뵨랏古돨륩蛟鹿섟뚤轟소옵백諒連넣륩蛟,侶硅떼角乖쳬극狼돨무묾括斂콘。 懇漣리攣瞳蕨600뜩츰일쾨앙췽뵨꽥섣앙췽瓊묩稼뵨소磎륩蛟;소磎괬제뵨慄璂륩蛟攣瞳藤속;當辜櫓懃弩횔역렴;맘當괏숯賭燎繫법든뺐뵨柬틉삔累瓊묩。乖쳬셨崎瓊묩혐돨磊춰쌈蘆륩蛟,乖쳬돨휑끽連넣考뚠攣瞳곤燎쨋拒쌍庫돨훙쳬璣冷긁켜遼杰,깻할瞳홍懇렀鍋코속퓻죄헌썅륩蛟。 커품돨侶硅헙워冷狼헹乖쳬宮빳곤燎,똑법譚黨敲횔밑균랍던윱돨눼昑쒔셌녑샌。鹵漣리뵨젬곡漣리瓊묩죄鑒枷聾걜禱,連넣撚뵨綠쒔呵撚돨묏훙。뒈렘漣리冷瞳槨엣렸반、꽜반、論減소,鹿섟몹蘆페儉鬼撚쐴菱성돨寧룀제좆,侶硅떼角乖쳬혐돨懃斗뵨쥣산。 카랑굶懇16500소폐撚櫓,獨80%角鬼撚。儉쳬角소磎쒔檀、몸竟쒔檀뵨鬼무鱇,儉쳬챨麴쉥菱성돨拳랬瘻뺏槨郭넣셕돨雷,깻槨儉훙瓊묩묏鱗。侶硅훙횅茄肝돕죄緞捲,꼇쏭쏭角栗끓맏丹깊杰鞫刻돨。 鱗槨離쌈쐤샘꿔췽露돨漣리,乖쳬뒈렘懇漣累삔宅冀뜩鬼撚쒔檀諒섟페逃묏唐殮쌈뵨몸훙돨젬溝。乖쳬흔부꼽콘離봤뒈連넣儉쳬,깻횅괏儉쳬瞳侶끝칠켜櫓妗닸苟윱?乖쳬릿坑돨醵똑뵨제똑쉥혤엄黨乖쳬瞳늪퍅쇌杰瓊묩돨돛屢連넣뵨꼿漣츱窟돨連넣。 카랑굶懇漣離쐤忌꼈죄寧淃500拱걜禱돨토敬連넣셕뺍,페櫓관윅瞳힛몸墩코출뇜캐硅冀옵聯、鬧꿍뵨쌍庫슥弄冀옵聯돨롤痰,槨든綾蛟뵨瞳窟삶땡景깎꺅운,쉥懇漣撻唐돨댕짜理빵돨理쏜숑곕,鹿섟齡땍寧淃懇漣롤돨위켜漣꿉。郭뜩적饑큽珙懇끝瓊묩샘굶돨稼틔륩蛟,페600츰처弄쉥瞳灌윱힛몸墩삿돤100%돨理쏜숑출。 카랑굶뻘角論減소뵨깊蘿諒裂떼,瞳侶늴磊헙櫓儉쳬肝돕돨쒔셌녑샌離댕。카랑굶懇漣리쉥瓊묩200拱걜禱돨淚淃꺅운,痰鹿곤燎儉쳬,관윅컸硅방친싹鬼돨눼雷莉廉,셕뺍뵨눼鱗쌈苟윱돨鱗틔샀諒瞳貢嵐刻페깊蘿。 侶硅匡뺏論減돨눼鱗뵨깊蘿떼角乖쳬侶몸냘懇匡뺏삶돨連料。瞳틱끽珂퍅,侶硅匡뺏눼鱗깊蘿冷다쏵죄페儉契撚돨랙嵐,俱多죄윱菱各썹몹뒈돨踏와,談페角첼쾨돨侶몸珂빅。 카랑굶懇漣綠쒔쉔접죄寧몸蛟쟉깟륩蛟,瓊묩寧뚤寧돨慄璂,槨삿돤꼿蛟連넣、륩蛟섟斤口。濾뚤폐撚뵨눼雷考竟돨토敬連넣셕뺍綠쒔끓죄鑒겟몸꿴璂뵨鑒푤몸헝。矜狼곤燎돨훙角컸척뜩,뎃角청唐숌데돨렘랬옵鹿횻첼몸훙콘돤鹿찮璃。 乖쳬狼헹膠撚寮옘쪄槨뎠뒈폐撚瓊묩줄珂理쏜粮왱,谿珂乖쳬侶硅콘뭘쒔肝遼侶끝루괬돨훙壇맡婁遼샙삔,繫법貢쭹샀든뺐宅뎠뒈쥐簡뵨꽜반젬溝句롤。莉廉離肝뻑短돨레듦컸랏箇꽜쳔,샀諒닒뎠뒈蝎듦땐뭔蝎석。쐴밗侶硅떼角꼇폅癩돨契땡,뎃쉥唐燎黨乖쳬혐돨撚懃斗셨崎契땡。 쐴밗乖쳬돨懇櫓懃놔펜뒈갛쓰,죄鑒겟拱契훙繫끽삔瞳쌍누契,뎃角갛홍뵨괏崍휄횔角路櫓裂路。 冀뜩듦밑죄쳔,냥푤拱돨앙췽앙소。뎃角카랑굶懇漣돨북방쇱꿴묏鱗훙逃첼莖瞳댕쌍쏵契쇱꿴,깻할宅郭뜩적饑쒸렘쵱학북鱗。乖쳬돨헌썅륩蛟훙逃적痰侶몸샙삔뚤냘懇쏵契댕헌、꼰求뵨句뗀。乖쳬懇漣리宅鹵漣리鹿섟혐륩蛟瓊묩諒묾谿葵딧묏鱗,綠쒔곤燎댕뜩鑒쨋拒諒쏵흙줄珂遼杰,鹿賈儉쳬돤돕亮믓。훨부훙떼꼇壇굳테폴,콘였돕카랑굶훙뚤늪唐侶척옻돨먁肝角즈훙뮬校돨。 乖寧듐冷꼇쑵騎,瞳郭뜩적饑鹵컸몸옵태돨謳센주댕삽誇샙퍅쇌,乖쳬카랑굶훙돨옅엶댕똑돤돕죄嵐刻,乖쳬뎠珂섯빎청唐雷街돕뫘痘멤돨慤헙섦쉥돕윱。乖쳬카랑굶角寧몸鹿훙槨굶돨밑갖혐,청唐궐侶뫘봤돨珂샙윱퓻뺏侶寧잿쿡죄。 카랑굶懇낀 힉쟌·엥팹(Sally Capp)

零工经济的灰色区域

By Meg Hill 혼쾨11墩,郭뜩적饑쒸렘瞳櫓卵蛟혐돨寧늴슥繫契땡櫓,뚤잚慨UberEats돨우뒵逃랙놔죄200蠟랜운데,페櫓逞愷롸裂寧돨跨랬랜운角宅우뒵폄났諒唐밑。 鹵漣리쉥瞳3墩31휑품무꼈寧룀“쥐묏쒔셌”익땡제딧꿴괩멩。譚黨박榴깹뗀(COVID-19)댕직契,侶몸괩멩옵콘삔儺넨놔憩。 뎃角커품돨슥약잼뵨菱乖몰잼綠쒔횻乖쳬뫘속弩윳侶硅쥐묏우뒵逃。踞淪乖쳬棍놔督윱督,폐撚역迦밑균무묾혐堵,옵콘휄횔삔唐冀뜩箇새逃瞳乖쳬돨쌍돛,못乖쳬箇윱稼膠。 2018쾨,鹵漣리官辜뚤익땡제쏵契딧꿴珂,뎠珂돨교쒼괩멩뮌셕,걜댕적饑獨唐8拱훙繫법Uber,UberEats뵨Deliveroo된“듐뚤듐”우뒵틱憩삿돤澗흙。 뎃角,랬쪼淚撚훙却뵨漣리뚤憐몸“쥐묏쒔셌”櫓묏훙돨뒈貫뵨홈樓홧랩횅땍昑。 카랑굶댕欺돨각쟝鮫饑·꼈윰옹볶캠릴싱竿(Alysia Blackham)綱,걜댕적饑矜狼唐랬쪼윱괏빱侶硅묏훙。 꼈윰옹볶캠릴싱竿綱:“狂痙瞳黨乖쳬돨랬쪼瞳뜩댕넋똑콘刊痰黨侶硅꼇륜북乖쳬눈固믹逃밖쿡돨훙。” “뚤黨冀뜩틱憩윱綱,侶蘆묏鱗밑溝꼇角틱憩뵨우뒵(Deliveroo)솨軻逃裂쇌돨밑溝,랍角句롤諒뵨우뒵솨軻逃裂쇌돨밑溝。” “몹蘆틱憩攣桿暠겠錮페得훨,샀諒鍵鬼페得훨。” 侶옵콘雷瓘淪,흔벎우뒵폄났諒놔죄慤믐,섦賈角譚黨텬祁뵨係숭꼇솅芚냥돨,儉쳬冷狼넓덫몸훙得훨。 宮럽,흔벎侶硅폄났諒島돕앎撚狂痙,儉쳬붤켜聯츠菱성宅틱憩(랍꼇角句롤諒)唐밑溝。 瞳澗돕랜운데珂,우뒵폄났諒橙狼넓덫몸훙得훨。 瞳혼쾨돨컸늴쒸뀁契땡櫓澗돕랜운돨났癎쳬멩据《珂덜괩》,컸늴돨랜운된黨儉쳬寧憐莖돨묏栗。

弱势群体的不同危机

뎠삔屈흙界뛰,삶땡굳혤句,폐撚밑균,깻할乖쳬댕뜩鑒훙떼硫구앙소菱乖몰잼珂,乖쳬돨흽覺횐竟棠삔等湳켱? 櫓卵蛟혐돨轟소옵백諒뵨컸硅밑懃儉쳬돨莉廉攣硫구壇뚤옵콘붤우앎삔먁肝돕돨옵태緞捲。稼膠、努좟栗都뵨쉔蓼膠돨杰唐栗都떼쉥痰黨亮믓邱품닸瞳돨轟소옵백횐竟,鹿섟瞳誇샙퍅쇌옵콘淡흙쌍庫돨훙횐。 안各엊叫꼈쬈덮·킵景랑(Brendan Nottle)깊刻,늣샙뭐攣瞳틈츱묏鱗。 킵景랑叫綱:“乖쳬綠쒔瞳菱성쒔檀돨엣렸반槨轟소옵백돨훙瓊묩륩蛟,看柩努좟바훰槨侶角寧淃극狼륩蛟,乖쳬攣瞳쌩쐴杰콘괏넣檀撚깻郭넣갛홍。” “燐莖,乖쳬痰죄獨검몸鬼珂뚤댕짜쏵契죄랬努헌썅。횔랍헌썅묏쏟莖苟敎棠쀼윱죄疼痰죄검몸鬼珂。” 儉綱,엣렸戒綠쒔痰寧늴昑痰야덜競죄杰唐꽜야,攣瞳頓箇뫘뜩돨깥뱉쏵契닸뇨。乖쳬攣瞳宅카랑굶懇漣북鱗璣冷짜렛,횻轟소옵백諒잼역쌍돛,깻할콘뭘뗌뇹뵨몰잼。 杰唐侶硅떼角槨죄긁출놔君離痘멤돨헙워。 킵景랑叫綱:“乖쳬攣瞳槨옵콘狼밑균엣렸반깻箇꽜돕쌍돨侶寧莖隣硫구。” “瞳離뻐돨헙워苟,乖쳬綠쒔뭔찜죄왯倆,깻攣瞳랬뭔찜렝빱륩痰黨頓箇훙逃,賈컸硅훙꼇삔갇랄깻괏넣페삔젬溝。” 踞淪뚤첼몸훙돨슥약잼狼헹,킵景랑叫綱,乖쳬뫘壇맡雷街돕侶뚤轟소옵백諒뵨흽覺횐竟雷瓘淪痂척。 儉綱:“뚤黨乖쳬묏鱗뚤蹶돨삔몰잼角乖쳬극伎충뚤돨離댕狂痙。” “乖쳬쉥矜狼瞳댕쌍쇱꿴훙쳬돨懃숯영。” “乖쳬攣瞳끼桿瞳寧몸갛홍옵옜돨뻔쓱櫓삿혤댕좆稼膠。” “댕매삔唐붤뜩鹿품닒灌쌈뇰법乖쳬돨훙。” 킵景叫綱,안各엊冷瞳桔씩세減슥직콘제,鹿쇱꿴쑹숯영,괏넣삔슥직돨역렴昑——섦賈角瞳괏넣寧땍슥약잼돨헙워苟。 儉뻘먁剋郭뜩적饑鹵漣리뵨鹵낀덮콩랑·갛돠쨀薑(Daniel Andrews)瞳3墩18휑忌꼈돨뚤轟소옵백뵨무묾遼렛돨連넣。

病毒笼罩这座城市

攣흔홍벌켄逞홍헷댕뜩鑒뒈혐寧湳,카랑굶懇뎠뒈혐뵨뎠뒈쒔셌攣충줄淪寧몸품杰灌唐돨위켜珂퍅。  櫓卵蛟혐(CBD)돨묏鱗멋貫綠쒔직呵,侶雷瓘淪瞳CBD돨겯諒呵撚죄。와직좆숑,饋簡띨殮窟苟슉。瞳젬곡뵨鹵漣리忌꼈늬샴셕뺍돨谿珂,카랑굶懇漣忌꼈죄菱성송令낚법1000拱걜禱돨늬샴셕뺍。 맡寧읏綾셕뺍寮狼濾뚤懇혐돨鬼謹폐撚,페櫓관윅: 瞳카랑굶懇漣戒앨契肯콰돨撚連넣룟삔; 唐밑稼膠瓊묩돨鬧꿍鹿섟쌍충팟슥弄冀옵툽董界힛몸墩; 槨瞳懇漣撻唐돨膠撚櫓륜북係숭돨理빵숑곕理쏜힛몸墩; 瓊묩섟꼬憾줄珂묏뵨렷홍휑묏鱗돨샙삔,鹿속퓻냘懇돨憐썅뵨竭刊; 瞳3墩뒀裂품齡땍寧룀위켜珂퍅돨懇漣롤漣꿉묩옘쪄。 懇漣累逃퓻딧늬샴셕뺍怜角寧몸역迦,뫘뜩대嘉옵콘쉥瞳“灌윱섯鷺”코忌꼈。 릴懇낀각쬈·橋돠(Arron Wood)綱: “乖쳬훰街돕,瞳灌윱섯鷺뵨섯몸墩코,君쏜직밗잿쉥냥槨鬼謹폐撚돨쏨팔狂痙。” “乖쳬攣瞳역랙寧淃尻栗셕뺍,槨폐撚瓊묩殮쌈連넣。 페櫓쉥관윅멕댐100拱걜禱돨桔씩뵨連넣롤痰,鹿섟멕댐50拱걜禱돨꺅운,鹿連넣폐撚랙嵐든綾蛟뵨瞳窟륩蛟。” “乖쳬뻘쉥茄嘉쟉깟駕蛟륩蛟,槨侶늴肝磊헙緞捲댕돨카랑굶폐撚瓊묩寧뚤寧돨쉔累뵨連넣。” 譚릴懇낀각쬈·橋돠瓊累돨撚連넣룟삔冷角寧늴宅鹵漣리뵨젬곡漣리,郭뜩적饑鹵看柩括바鹿섟郭뜩적饑鹵묏삔돨북鱗。 懇낀힉적·엥팹(Sally Capp)깊刻,맡셕뺍쉥槨肝鷺寧忌꼈돨홍鹵쏨선대嘉緞捲돨폐撚瓊묩連넣,侶硅대嘉관윅茄嘉슥약잼,鹿膽邱옘쪄숯영뵨갛홍。 懇낀綱:“侶蘆깹뗀뚤쒔셌緞捲쉥角앵댕돨,乖쳬뮬쟨杰唐훙쐴페杰콘連넣굶뒈폐撚。” 劒綱:“瞳宅Spotless 륩蛟무鱇북鱗櫓,乖쳬뻘쉥槨댕獨200츰肝緞捲돨줄珂逃묏瓊묩슥꿩텬祁뵨앎撚샙삔,侶硅逃묏쉥굳路劤꼬憾,鈴제黨맣냘懇돨헌썅뵨近蹶。” 懇漣뻘쉥宅郭뜩적饑큽珙懇끝밗잿꼬쳔북鱗,槨소瓊묩刊뎠돨連넣。 懇낀綱:“乖쳬攣瞳쐴寧학클제곤燎폐撚괏넣檀撚,횻카랑굶훙셨崎묏鱗。” 3墩17휑懇漣삔累,論減썹뵨匡뺏썹돨덜깊冷매甘죄儉쳬瞳뎠뒈뵨홍벌렀鍋코綠쒔먁肝돕돨緞捲。

住房危机 上级政府无所作为

카랑굶懇累逃톳샌섬漣리뚤遼렛誇샙隣놔돨“땔졌”쀼壇,깻깊刻“寧학亮앉”꼇삔疼못侶林냘懇던윱봤뇹。 累멨:David Schout 瞳繫법寧淃劤돨쒔셌刊痰遼렛濫쫠꿇갭珂,寧硅굳훰옵돨漣꿉쉥轟홈茄嘉廬攣돨맣긴,懇累逃쳬빌屠앎쏨팔돨狂痙꽃혤쏨선契땡。 加익쬈薑琴뒬삔(Brotherhood of St Laurence)돨품看柩獵契바콩뮴윗薑·른읨鮫薑·섈적(Nicolas Frances Gilley)累逃깊刻,쒔셌刊痰렛꼇璃돨狂痙瞳離쐤섯쾨綠댕댕띳뺏。 儉瞳3墩3휑돨灌윱카랑굶官逃삔삔累綱:“侶角侶몸벌소돨寧몸댕狂痙,깻綠쒔냥접죄冀뜩宮밑莉廉。” “뎠鹵漣리역迦쉔芚무묾遼렛珂,乖쳬冷횅茄鱗놔죄쀼壇。뎃角慤헙긴죄,乖쳬界苟윱죄,憐몸돌藁죄。꼇쏭흔늪,乖쳬청唐훨부땜鮫혤랍덜裂jj,乖拳뚤鹵漣리綱,콱쳬뚤늪綠쒔唐寧뙈珂쇌청唐鱗槨죄,콱쳬綠쒔뇹黨옵鹿唐杰鱗槨돨貫零죄。” 懇漣拷쨋,커품逞唐5500敬櫓됴澗흙훙횐맏덫돤폅돨놔理렛똬홧,흔벎꼇꽃혤대嘉,돕2036쾨,侶몸鑒俚쉥럇좃랸,댐돕23200敬璘塘。 杰館“맏덫돤폅돨”理쏜繫끽굳땍屢槨소磎澗흙돨30%鹿苟。 뎠理쏜돨連마띨낚법侶寧彊틱珂,理빵굳팔勾페휑끽삶극矜틔,흔稼膠、努좟괏숯샀싱搗。 懇漣돨濫쫠꿇갭넓킵,狼踏綱郭뜩적饑鹵漣리쏵契“관휭昑롸혐”,늪앨쉥팔賈역랙瞳劤역랙淃커櫓케흙寧硅쒔셌刊痰렛。 劍돨커깃角瞳懇漣리撻唐돨皐뒈(瞳懇櫓懃붤돨寧꼬롸皐뒈),鹿瓊묩멕댐25%돨遼酪역랙鱗槨쒔셌刊痰렛。 懇累逃쭈볶·잇伍景(Rohan Leppert)綱,섦쉥돕윱돨무露慄璂,鹿섟踞빈돨離老엄꿉,角굶쎌累逃狼隣돨“離路狼돨慤헙裂寧”。 뎃儉冷넓훰,宅鹵뵨젬곡漣리宮궐,懇漣리돨鱗痰휄횔붤鬼。

沽綺쌍돨루꺼

2墩10휑槿퍅寧,唐敲랙劤壙,寧횐촁충훙瞳鷺칫痰答펏괵톨죄곕몸沽綺쌍-샅鮫랑眷(Hosier Lane)。 쩌獗鞫刻,댕獨唐10몸훙痰췻삽포윱톨沽,깻痰轟훙샙쏵契탠。 뚤黨늪慤,카랑굶懇漣냔侶角믐雷돨팎뻐契槨,깻蕨쒸렘괩죄갭。 懇낀힉적·엥팹(Sally Capp)훰槨쌍庫論減돨굶醴角“줄珂돨、똬董돨뵨湛陶긴뺏돨”,뎃角劒뻘角쉥甘훙逃췄甘槨“팎뻐롸綾”,페契槨“꼇옵쌈肝”,랍할“꼇륜북샅鮫랑眷돨쑹”。 侶係鬼眷낀퍅鹿윱굳훰槨角寧몸랬쪼돨뿍혐堵,凜槨角寧몸쩠踏커돨뒈,청唐츠횅冀옵돨沽綺瞳붤댕넋똑角굳휭훠돨。 뎃角懇漣깊刻攣瞳옘쪄錦맣沽綺쌍돨沽뺌硫橙。 懇漣랙喇훙綱:“祛횔샅鮫랑眷굳훰槨角寧몸저袈蕁씹돨쌍庫論減瑙囹,뎃瞳세減휄矜狼撚寮돨蝎충冀옵,꼽콘瞳眷돛코돨降훙膠撚퓰눼鱗쌍庫論減。” “흔벎撚寮뚤儉쳬퓰돨쌍庫論減꼇찮雷,儉쳬唐홈젬溝郭뜩적饑쒸렘。” 侶貫랙喇훙綱,懇漣훰槨侶늴答펏괵沽角믐雷팎뻐,“景깎角뚤띠쫓柯쨌충杰芚냥돨팎뻐”。 “카랑굶懇漣커품攣瞳옘쪄齡땍쌍庫論減硫橙,鹿곤燎쌍庫삥뺌論훙깻槨杰唐몹렘瓊묩헌九돨斤口。” 뎃角冀뜩쌍庫삥뺌論훙떼뚤侶몸慤숭꼇劇寧믓,훰槨“삥뺌沽綺림맨”迦老앎角侶係鬼眷돨굶醴。 2018쾨,뎠珂劤흙眷돨“匡뺏裂珙(Culture Kings)”蕨쒸렘앨괩죄컸硅灌쒔冀옵돨삥뺌諒,多랙죄寧끝己횔댕꺼。 寧츰냔꽝宅侶늴答펏괵沽돨든緞齡鱗훙멩据《珂덜괩》,侶늴契땡蹶瀝淪寧룀論減뵨漣撈돨츠。 儉綱:“沽綺쌍첼莖떼唐훙瞳沽뺌。” “侶앎角寧蘆驢볐뵨쑵潔。훙쳬돨헙먁럽壇립貸죄페論減돨옵斤똑,論減壇맡샴랙헙먁,뎃角붤츠鞫侶角寧몸붤뜩훙떼轟랬잿썩돨매쿡。” 쒸렘무꼈죄唐밑균쨌든柬쩌獗,깻깊刻儉쳬攣瞳딧꿴侶폅慤숭。 깹뗀枸샌뎠뒈쒔셌 譚黨漣撈소뵨쒔셌欺소渡꿎박榴깹뗀돨괵랙뚤걜댕적饑쒔셌쉥芚냥路댕녑샌,뒈렘懇漣뛔다꽃혤생섐돨壇뚤대嘉。 쒔셌欺소쒸멩냔,櫓벌돨묏撚界撚삔뚤처弄끓緞捲,랍乖쳬돨쒔셌綠쒔肝돕죄쩠契쐐즈돨緞捲,맡쐐즈賈돤冀뜩벌셥欺뵨묏훙쀼벌법쾨빈轟랬럿쀼걜댕적饑。 카랑굶懇漣累逃뵨懇리묏鱗훙逃黨2墩12휑옘뀁죄鉗훙쌍,宅뎠뒈혐훙逃寧폅쏵꽜,깻퓻딧侶늴깹뗀瞳카랑굶懇角뇹黨됴루麴돨彊틱。 懇낀힉적·엥팹(Sally Capp)깊刻,冀뜩소攣쒔저淪檀撚띨돨댕류苟뺄,談페角컸硅륩蛟黨櫓벌踏와돨소。 劒綱:“乖쳬攣宅侶硅소쵱학북鱗,瞳侶寧위켜珂퍅槨儉쳬瓊묩連넣。乖쳬뻘瞳齡땍낀퍅連넣뎠뒈소돨셕뺍。” 鉗훙쌍돨“稼槨邱”꽜반譚黨믓와鑒좆苟슉죄80%,瞳2墩9휑忌꼈죄轟掘퍅밑균。 懇낀綱:“乖쳬句寡였돕훙쳬瞳鉗훙쌍돨꽜반쟁탤뚠앎꽜。乖狼헹杰唐돨뎠뒈훙떼돕컸쟁혼連넣乖쳬냘懇돨撚。” “乖쳬닒唐밑括꼬쳔돤돕돨淚소쉔累角,劤謹박榴깹뗀瞳카랑굶君쌓뙈윱綱청唐藤속루麴。무露청唐잿譚왜뼜샀맣긴儉쳬돨攣끽삶땡샀셕뺍。” “뮬쟨댕소瞳숯영宅훙잚륩蛟꼬돨바貢潾琦淚소돨쉔累。” 挑죄썩뫘뜩斤口,헝련狂dhhs.vic.gov.au 괏빱냘懇댕菱횔 퀭角뤠列돛카랑굶懇角챘휙휙돨冽籠、겯六퉈택행鵠뵨鬼朕疾돨믐券? 慤茄,鑒겟蘆꼇谿돨쿰잚、탔契땡膠、껴흗땡膠、행鵠、웹녔뵨戴잚鹿섟댕좆돨濂膠떼鹿乖쳬侶몸냘懇槨소。 뎃角폭빅긴뺏못侶硅勵뱍돨굶皐땡濂膠던윱죄앵댕돨箕제。侶앎角槨痂척괏빱냘懇柰땡膠뵨濂굳궐鹿鞏훨부珂빅떼路狼。 懇漣뻔쓱慤蛟샙뭐寮밗열峯·걔옹(Cathy Oke)綱,카랑굶懇漣離쐤忌꼈죄폭빅뵨膠뜩湳뺏뇹黨쏨선榴檄。 “乖쳬攣瞳多쥴壇뚤폭빅긴뺏돨衿懃꺾꺾돨쏨선契땡。 乖쳬列돛,폭侊멕雷瓘淪瞳灌윱20쾨櫓,乖쳬쉥呵혼35%돨疳컁。” “寧硅垈疳뵨굶뒈尿疳膠蘆쉥轟랬닸——랍侶硅尿疳角乖쳬냘懇櫓冀뜩땡膠돨路狼퍽口뒈。” “侶앎角乖쳬쫄뺏냘懇돨覩凜。乖쳬첼쾨逞蘆濂3000올疳윱瓊멕乖쳬돨냘懇疳주。侶꼇쏭唐燎黨괏넣乖쳬냘懇돨졸康,冷槨乖쳬돨柰땡膠瓊묩죄선矜돨퍽口뒈。” “乖쳬뻘瞳냘懇櫓돨寧硅疳갛零죄떪氣;瞳법혼좃쾨櫓,乖쳬뻘蘆濂죄16000틱렘쵠돨劤覩꿇,밝컁뵨柰빻,侶좃淃대嘉떼槨乖쳬돨굶皐땡膠눼芚죄뫘뜩돨소蹈。” 걔옹累逃綱카랑굶懇綠쒔혤돤죄붤댕돨냥앎,뎃角뻘矜狼뫘뜩돨契땡。 劒綱:“乖쳬矜狼속우꼍램,렝岺뚤乖쳬돨냘懇、훙췽、濂膠、땡膠뵨쒔셌芚냥꼇옵쾀瘻돨愆벧。乖쳬矜狼寧폅클제。” “乖쳬矜狼괏빱컸硅쳄쟝棠路狼돨굶皐濂膠뵨땡膠。숯영돨檄溝固뚤乖쳬냘懇돨露앙昑逞밑路狼,乖쳬矜狼댕菱횔,댕菱횔冷矜狼乖쳬。” 鱗槨侶몸契땡돨寧꼬롸,카랑굶懇漣뮬쟨앙췽윱곤燎亮믓侶몸냘懇돨柰땡膠,섦賈소쟁怜唐寧몸捺憩。 瞳빻톰쟁唐샙뒈蘆濂굶皐柰빻,샀諒瞳빻蹈쟁갛陋쵯룝쩠반뵨남芎,唐붤뜩숌데돨렘랬옵鹿횻콱돨소뫘속刊壇柰땡膠。 狼拳죄썩흔부瞳乖쳬돨냘懇쟁괏빱댕菱횔,헝련狂melbourne.vic.gov.au/urbannature 契훙膽邱 累멨:David Schout 카랑굶懇漣무꼈죄怒쟝겜(Elizabeth)쌍런챈켓똥돨맣芚셕뺍,관윅藤속寧몸은헷끝댕鬼돨契훙왕쇌。 侶硅셕깃羚淪懇漣杰찢놔돨뒤寧꼍,섦뫘댕클제뒈쉥돛쨌돨섯몸꼬롸훙契돛뺏,懇漣냔裂槨櫓卵蛟혐(CBD)櫓돨“寮狼契훙繫돛”。 瞳른주돠薑(Flinders)쌍뵨른주돠薑眷裂쇌,怒쟝겜쌍돨켓똥契났돛쉥瞳2020쾨뒀湛씹밑균,槨꼍契諒更놔왕쇌,谿珂뻘쉥셕“쳄뺏쌍돛쒼밖”뵨숑괬黛퍅쇌븅彊렉읕돨셕뺍。 맣芚빈돨怒쟝겜쌍,폼났옵鹿셨崎蕨굇契軻。

먁바槻壇 댕댕藤속

瞳껍옹(Bourke)뵨薑串薑뛰(Swanston)쌍돨劤斤깃쉥賈痰稜틉뵨斤口눈뒵세減윱곤燎흽柬샀呵츠돨훙쳬瞳懇혐돔봄。 懇漣리돨훙췽냘懇밗잿꼬쳔寮밗굔른적·틱돠(Beverley Pinder)깊刻,카랑굶懇漣綠쒔官辜郭뜩적饑돔채뭍샙뭐(Guide Dogs Victoria)역랙侶寧넋埼,맡넋埼賈痰든뺐壇痰넋埼瓊묩唐밑슥꿩쨌왯,쉔蓼묏뒈뵨무묾슥繫돨斤口。 틱돠累逃綱:“轟崍강뻔쓱角乖쳬瞳카랑굶懇杰隣寧학묏鱗돨路狼莉냥꼬롸,관윅곤燎훙쳬冷돕懇혐돨돛쨌。” “카랑굶냘懇瞳랙嵐,踞淪냘懇돨긴뺏,逞밑路狼돨角,乖쳬극伎連넣흽柬,呵츠샀페儉꽥섣돨훙괏넣菱斤뵨뗌접삶。” “乖쳬攣瞳꽃痰宅앙췽뵨踏와슥직돨劤렘駕,鹿횅괏첼몸훙떼唐틱된돨샙삔윱竟駱乖쳬侶林쳄쟝냘懇杰瓊묩돨寧학。” 劤斤깃賈痰君唐돨든뺐壇痰넋埼,채훙돔봄溝固(BlindSquare)윱瓊묩圈玖돨稜틉斤口,侶硅斤口角페劍뒈暠묏야(흔믄멱뒈暠)轟랬삿돤돨。 侶관윅崍강膠돨貫零,흔갛홍빱料,鹿섟맡혐堵쉔蓼묏넋돨斤口。 劤돨肯콰홍헷땍貫溝固斤깃綠쒔瞳껍옹쌍뵨薑串薑뛰쌍슥꿩쨌왯鹿섟른주돠薑眷뵨돠목윗薑(Degraves)쌍쨌뙈쉔접폅윱。 侶淃세減뻘賈痰죄劤돨茄膠斤깃,갛陋瞳寧硅鞫癩돨뒈렘,관윅쭈薑댕衢(Ross House)、카랑굶懇漣戒、카랑굶踏와櫓懃、냘懇暠蝎반뵨돠목윗薑쌍뒈苟繫돛。 懇漣선학璣헹 競덜묾權菱契났 累멨:David Schout 커품憐몸櫓卵蛟혐청唐훨부近駕돨묾權菱契났,카랑굶懇漣빌屠劤돨든땡菱契났頓檀윱輕껸懇혐묾權菱契났돨왕겜。 懇漣攣瞳璣헹唐雷蕨瞳櫓卵蛟혐쏵契槨퍅寧쾨頓檀桿駱돨든땡菱契났무鱇,깻蕨뎠뒈훙쳬괏聯侶늴쉥宅2018쾨묾權데났棟켜댕꼇宮谿。 譚黨鹵漣리瞳혼쾨11墩혤句죄융묾權菱契났淃커,懇혐앙췽、묏鱗諒뵨踏와怜콘폄菱성돨菱契났누督懇혐,랍청唐페儉돨朞嶝。 拳狼瞳櫓卵蛟혐폄菱契났冷깎轟朞嶝,怜콘역났샀넉麟출롤든났。 懇漣離쐤돨枷쾨슥繫濫쫠角뮬쟨훙쳬렴폴역났,폄菱契났,옵角커품돨쓱워陶렷잿拳。 槨늪,팔학句寡瓊묩寧몸뻔괏돨朞嶝,횻훙쳬폄좃몸쫴綾돨데났。 슥繫寮밗콩옹·른읨鮫薑·섈적(Nic Frances Gilley)綱,든땡묾權菱契났角“灌윱돨寧꼬롸”,劍관벵寧몸鬼쯩댐,珂醵옵댐25무쟁。 儉깊刻:“侶角廬攣콘賈카랑굶훙콘뭘놔契돨路狼슥繫묏야。” “든땡菱契났앎獗寧겹돨菱契났。侶雷瓘淪흔벎乖瞳懇혐폄났繫핸,혼온주薑쌍샀쨌법懇혐櫓돨寧硅鬼팃돛,乖옵鹿닒寧몸삔累뒈듐폄났돕쥼寧몸삔累뒈듐,돕댐珂冷꼇삔복직甚교,侶湳瞳懇혐폄났긴돤뫘휭弄죄。” 懇漣꼇쏭掘黨“3R” 累멨:David Schout 2019쾨,카랑굶懇漣凜뇹잿낚督페홈掘돨狂痙랍肝돕툽팀,뎃寧貫漣撈팀쬠소槨페긺빱,훰槨뒈렘漣리돨3R,섦“돛쨌,롤쪽뵨윕샐”돨竿홈뎅뺏죄儉쳬杰랙뿐돨췽寮鱗痰。 瞳법혼돨6몸墩,懇漣寧殮앎鹵漣리뵨젬곡漣리瀨흔폭빅긴뺏,劤역迦쏠季(Newstart)뵨뗀틔쇱꿎狂痙쏵契샴죠뒈긺쬠,枓돕寧硅훰槨懇漣꼇壇낚놔페홈掘돨툽팀。 뎃角걜댕적饑莖寮싱댕欺漣撈欺릴싱竿쯩옹·鷺(Mark Chou)綱,懇漣唐得훨槨朞췽綱뺐,랍꼇쏭쏭角瓊묩륩蛟。 儉綱:“섦賈懇漣轟홈緞捲漣꿉긴뺏,儉쳬冷繫법페蹶瀝昑契땡쉥侶硅狂痙던돕鹵뵨젬곡꿔충쏵契뫘밤렉돨긺쬠。” “侶硅狂痙횅茄던흙죄무묾쥴堵, 侶옵콘앎角몸커돨。” 11墩,카랑굶懇漣累逃瞳擎쬠灌윱懇櫓懃稜있삔쏵契뗀틔쇱꿎狂痙近냥펌궐힛돨尻튿뚤궐。 侶끝찻낀돨긺쬠多랙죄밑黨君끝뗀틔꿎桿쬈잿돨轢쬠,뎃譚黨君끝뗀틔꿎桿桿듐렘갭綠쒔굳鹵漣리뵨郭뜩적饑쒸렘앳없,凜랍懇漣瞳侶끝긺쬠櫓돨鱗痰冷肝돕죄醴虜。 懇漣累逃굔른적·틱돠(Beverley Pinder)綱,侶끝긺쬠壇맡瞳“Spring 쌍돨鹵漣리삔累戒”쏵契,랍꼇角瞳懇漣戒擎쬠。 瞳12墩裂빈꼇씹,懇漣棠뚤瓊멕젬곡漣리돨劤역迦쏠季돨近駕嵐역죄긺쬠。 무露癩櫓돨젬곡밤끝 몽앴뒤寧룀젬곡밤끝넣崎꿴괩멩鞫刻,젬곡밤끝돨撈잿친駕鹿섟宅錤윗(Yarra)붉돨젯쌈角무露膽邱밑鬧돨狂痙。 侶룀鹵漣리괩멩뻘鞫刻,카랑굶훙句寡쏵寧꼍맣芚젬곡밤끝,鹿맣페憐竟젯繫昑、쫄뺏왕쇌、轟崍강뻔쓱、뜩蘆삶땡뵨륩蛟돨瓊묩。 맡괩멩죗놔죄훙쳬뚤“뫘봤뒈젯쌈錤윗붉、궐윗읨쯔랑(Birrarung Marr)鹿섟宅裂宮줅돨竟搗뵨論減혐堵”돨膽邱毒寡。 瓊놔뀔뇜뵨競뻣젬곡밤끝돨錤윗 (Yarra)쉔蓼,닒랍宅錤윗붉젯쌈,寧殮角틥벎淃커돨찡듐裂寧。 凜늪,《珂덜괩》괩돛냔예累틥벎淃커돨考竟“乖쳬돨냘懇、乖쳬돨밤끝”,쉥럽뚤劤괩멩돨써쬠。 뎃角맡莉廉쀼壇죄《珂덜괩》,忌꼈페역렴젬곡밤끝儺逞錤윗붉돨檄똑,깻寧놔怜狼꼇呵혼“괏즛侶몸췽쇌밤끝鱗槨섞삔끝杰槨덜송”。 “攣흔乖쳬瞳瓊슥돨팀뮌괩멩櫓寧놔,젬곡밤끝극伎鹿藤퓻페무묾뵨저袈瑙끓송令돨렘駕윱居芚。” 侶몸考竟(乖쳬돨냘懇、乖쳬돨밤끝)돨寮柩檢콩饑·댕括섈(Tania

懇漣역겄癩櫓땄

累멨 Aphrodite Feros-Fooke 카랑굶懇漣,앎흔부뇹零櫓卵蛟혐코돨섯몸鞫癩돨록폴쉔蓼膠,攣뛔다劍쳬돨撚寮뚤菱성돨膠撚맏폅得훨。     릴懇낀각징·橋돠(Arron Wood),쇗훨쏜휨솰밗꼬寮훨뵨뻔쓱꼬릴寮훨,寮넣쥴돔侶淃묏鱗。     橋돠릴懇낀綱鱇랬훙逃攣瞳뵙꿴宮밑랬쪼係匡,鹿璣헹痰뒈렘랬윱속퓻懇漣뇹잿록폴쉔蓼膠돨斂콘,깻삔瓊놔錦攣갭,묩懇漣累逃瞳2020쾨累。     懇漣攣瞳桔씩관윅뚤撚寮뇹鹿랜운뵨뚤꼇谿잚깎돨膠撚澗혤꼇谿쏜띨된杰唐옵契昑대嘉。     橋돠릴懇낀뻘綱:“濾뚤굳瑙폴뵨팎앉렛肱돨뇹잿狂痙,鹿섟뜩늴젬溝휄灌捲壇뼝쏜뒈뙈膠撚憐맣繫列돨撚寮,乖쳬삔몽앴헙워속댕랜운샀賈痰페儉샴쟨대嘉윱렘긱懇漣뫘봤뒈역嵐묏鱗。”     儉뻘綱:“훨부降唐꼿끓,흔벎뚤무묾쥴堵芚냥죄꼇적緞捲샀닸瞳무묾갛홍茶뻤,乖쳬橙옵契軻밗絿홈。”          唐硅唐狂痙돨쉔蓼膠角匡膠,唐硅綠쒔삿툽방뺍冀옵聯。          懇漣툽硫죄물읜꼍契쌍돨럇劤묏넋,侶寧댕욥契훙繫돛貫黨겝옹(Bourke)쌍309-325뵀。          橋돠릴懇낀냔:“물읜꼍契쌍綠쒔삿돤죄방뺍툽硫,몽앴劤방뺍,쉥唐좃소劤아듦역瞳겝옹쌍뭔膠櫓懃돨쳔왯,拳돕侶앎횻훙목棍菫뢸。”          谿珂,貫黨薑깟힘(Spencer)쌍2-8뵀꿴랑薑·샅캠얽却(Sir Charles Hotham)아듦굳싱搗폐撚소剋痂·맨랑(Shesh Ghale)繫법끝棍슥弄돨렘駕澗뭔,唐눈喇냔澗뭔송댐힛푤拱걜禱。 품훨방뺍,빈훙枓亂 累멨 Meg Hill 寧몸譚품방뺍꼬쳔혼쾨툽쉔돨侶몸괘肝轢累돨역랙淃커섦쉥역쉔놔簡。     뚤黨瞳찝완具(MacKenzie)쌍33뵀돨앙췽윱綱,瞳儉쳬돨땜켓충앎角貫黨윗놂껍(LaTrobe)쌍58-66뵀돨역랙묏뒈。儉쳬덫懃菱성돨遼酪짜삔굳寧林劤폅돨34꿔댕衢관鍋。     혼쾨12墩10뵀,카랑굶懇漣瞳灌윱카랑굶삔累寧鈴繫법죄맡댕짜돨쉔,쐴밗懇漣累逃쭈볶·윰껍景(Rohan Leppert)깊刻맡방뺍렘갭깻꼇供구。

Top
%d bloggers like this: