Chinese articles

“뎅뺏”켜췽땡累攷鞫懇漣롸펠

“뎅뺏”켜췽땡累攷鞫懇漣롸펠

Katie Johnson  카랑굶懇漣돨灌윱카랑굶官逃삔앎흔부離봤뒈곤燎휄굳압즛瞳Carlton빻蹈아듦(Park Hotel)돨13츰켜췽,쏵契죄샴죠뒈긺쬠,離빈尻튿댐냥寧淃“뎅뺏”켜췽忌눈돨땡累。 쫄뎨累逃Rohan Leppert瓊놔돨覩땡累관벵寧淃係운,狼헹懇낀 Sally Capp빌屠젬곡漣리접섦姦렴侶硅훙。 뎃角懇낀뵨페儉巧貫累逃尻튿錦맣죄侶몸累갭,뇜죄狼헹劒蕨盧췽꼬낀Alex Hawke뵨베밑、혐갛홍뵨뜩禱匡뺏慤蛟燎잿꼬낀Jason Wood깊댐懇漣접끝돨係운。 懇낀깊刻,劒鬧雷돕혐뚤侶몸狂痙깊댐돨“훑헙뵨谿헙”,뎃懇漣矜狼宅페儉몹섬漣리북鱗。 懇낀綱:“乖쳬없꼇콘빔柬盧췽뵨켜췽뚤乖쳬냘懇돨쒔셌뵨匡뺏묽窘。” “乖쳬壇맡拳렘랬宅페儉몹섬漣리북鱗,槨앙遼瞳카랑굶懇빻蹈아듦돨훙빌屠儉쳬돨훙홈,맣儉쳬돨삶係숭。” 錦攣빈돨累갭寮蠟“瓊묩努좟뵨쑹숯영連넣륩蛟”,鹿섟“뚤셨崎압즛侶硅훙돨썩姦”,랍꼇角狼헹姦렴侶硅훙。 맡錦攣갭뻘뇜죄寧淃係운,섦“宅젬북벌훙홈잿慤삔뵨훙홈慤蛟官逃삔寧폅풔得轟掘퍅뵨훨雷압즛璣헹귓빱諒돨契槨,侶角뚤훙홈돨拮路핫렇”。 혤랍덜裂돨角,錦攣갭櫓寧놔“카랑굶懇코돨杰唐훙떼壇肝돕젬북벌《各썹훙홈忌喇》돨괏빱”。 릴懇낀Nicholas Reece깊刻,쐴밗儉뚤侶몸狂痙럽壇렷끽퓻죠,뎃儉뻘角尻튿銅냥맡錦攣갭,凜槨侶角寧淃“맣쏵”돨累갭。 膠撚밗잿錦攣갭枓뤠엄 寧淃玲瞳횻膠撚밗잿샙뭐뫘휭弄뚤릭겨돨역랙꽃혤랬쪼契땡돨瓊갭,瞳郭鹵累牘枓뤠엄。 David Schout 侶몸譚郭鹵쫄뎨瓊놔돨錦攣갭,桿暠뚤쉔蓼역랙푯땐돨杰唐북谿땍힛쾨돨掘,뎃청唐돤돕좃몸寮狼漣뎨돨連넣。 쫄뎨轢긺綱,瞳膠撚밗잿裂苟앙遼샀撻唐꼿끓돨150拱郭뜩적饑앙췽청唐돤돕君契접랬돨념롸連넣。 儉쳬桿暠슉됴뚤역랙瓊폅랬쪼据蓋돨쳔숙,狼헹膠撚밗잿샙뭐櫓역랙돨궐절닒75%슉돕50%。 Sandell큽却綱:“乖뵨붤뜩무櫂댕짜쟁돨앙췽見쬠법늪慤,儉쳬얾돤君契돨膠撚밗잿랬깻꼇連넣儉쳬。杰鹿綱侶淃錦攣랬갭角썩엄侶몸狂痙돨없솅샙삔。” “쫄뎨돨侶몸錦攣갭쉥삔澗쏨풉瞳릭겨역랙돨契槨방橙,谿珂連넣앙췽뚤儉쳬꽃혤랬쪼契땡。乖쳬쉥셨崎連넣侶硅앙췽,殮돕漣리槨儉쳬瓊묩璃뭘돨괏빱뵨連넣。” 錦攣갭玲瞳슉됴膠撚밗잿무鱇璣헹랬쪼据蓋돨崍강,景깎角瞳쉔蓼홧屈뵨림맨꿔憐맣렘충,侶綠냥槨쐤쾨윱돨寧몸路狼狂痙。 儉쳬뻘桿暠괏빱쉔蓼膠돨앙遼諒출肝역랙瞳쉔蓼엑묏珂푯땐돨낀퍅북谿裂緞捲,譚黨侶硅북谿,踞裂芚냥빈충돨撚寮굳팔윱찜데。 괩멩깊츠,페櫓寧硅角홧랩씌轢제돨“鑒枷쾨북谿”。 롸폡撚홈쪼可慤蛟杰(Strata Title Lawyers)看柩獵契바Tom Bacon깊刻,儉뚤寮狼漣뎨돨쀼壇먁돕呵寡。 Bacon깊刻:“乖拳憐몸郭鹵돨膠撚밗잿샙뭐떼삔뚤묏뎨뵨菱譚뎨宅朞췽裂쇌돨錮쌘먁돕앰。” “좃몸寮狼漣뎨떼뤠엄죄쫄뎨瓊놔돨북잿錦攣갭,맡錦攣갭쉥杰唐밗잿뵨嘉북谿돨퍅掘掘齡槨3쾨,깻豚冀膠撚밗잿샙뭐繫법팹繫엄累폅据역랙뵨쉔蓼돨쉔蓼홧屈뵨弄횝림맨꿔狂痙。乖쳬君瞳였돕죄杰瞳돨튤鵑。劍宅膠寮、尻栗諒뵨팹繫앙췽轟밑,랍角供홍籃瞳역랙、쉔蓼무鱇鹿섟朞앨얕騰諒寧폅。” Bacon깊刻,侶寧써벎뚤膠撚밗잿무鱇 큽珙懇끝돨磊헙훑듐 Rhonda Dredge 2墩16휑槿퍅랗,瞳郭뜩적饑큽珙懇끝(QVM)돨A뵨B댕퇘櫓,겼係芎角왕돨,彊벎뵨諫꽉굳닛쮸꼈樑맨淪,侶쟁섯빎청唐契훙。 짇莖품,寧츰宅솝휑아듦(Holiday Inn ) COVID섞횐唐밑젬돨믓와윱법侶쟁。 청唐훙列돛瞳뎠莖敎8듐45롸逞10듐10롸裂쇌侶貫믓와혼법컴硅覡貫,劒瞳鷺휑돨꿎桿櫓너捺昑。 括宅무露륩蛟꼬(DHSS)寧즈37몸覡貫돨杰唐逃묏鹿섟페儉9츰훙逃쌈肝꿎桿뵨14莖돨菱乖몰잼。 槿퍅랗角漣리忌꼈侶쟁槨磊헙훑듐裂빈슥弄돨뒤寧莖,侶쟁돨杰唐훙(관윅覡簡새逃,믓와뵨밗잿逃)떼빻죄寧땍돨珂쇌윱뇹잿壇마侶몸狂痙。 QVM看柩獵契바Stan Liacos綱:“뚤乖윱綱,侶붤릿憧,唐硅방橙꼇쏭쏭濾뚤侶몸懇끝,랍角憐몸郭鹵。” 앴覡貫새寮냔,漣리忌꼈磊헙훑듐빈돨뎠莖,懇끝쒔저죄離痘멤돨슥弄휑。 寧소충관듦돕敎10.30珂怜唐짇貫믓와밟믓。Liacos邱뚤굶괩綱:“侶角乖숨법離헌쓰돨끝쒼。” QVM돨看柩獵契바聯茄懇끝슥弄좆꼇돕페COVID裂품鑒앴돨20%,뎃깊刻뎠莖功硅珂빅믓와鑒좆唐杰쀼。 儉綱:“앎와직좆랍喇,苟슉죄80%。퀭옵鹿拳蹶寧苟,瞳谿寧珂쇌쟁杰랙돨慤헙,청唐踏와,청唐냘懇묏훙,巧무쟁掘齡뵨홍충룐傑jj횔빈앎角무露뚤COVID磊헙갭절럽壇杰屈흙돨위쓱。”

路劤역렴Waratah Place眷돛

譚黨路댕든폭묏넋돨嘉묏,侶係저袈蕁씹돨鉗훙쌍Waratah Place眷돛,瞳밑균죄좃쾨裂빈蕨무露路劤역렴。 Ellen Blake 든제무鱇CitiPower돨寮狼淃커맏得훙쯩욋薑·걔적뤼(Marcus Olive)깊刻,淃커考뚠클제괏넣鉗훙쌍혐堵돨눈固루챵,谿珂藤속景鹿瓊맡혐堵。 걔적뤼綱:“淃커考뚠寧殮렷끽鬼懃뒈錦릿뵨郭빱행柯팟쨌뵨탤彊뭇된렘충,뎃宅늪谿珂,쉔蓼攣충돨LED鞫刻팁된禱羹冷藤속죄鉗훙쌍돨땡먁。” 걔적뤼邱먁剋鉗훙쌍돨썹훙却,儉쳬瞳眷돛밑균퍅쇌깊刻놔“쑵훙돨連넣”。 路劤역렴Waratah Place돨珂쇌雷瓘淪,鉗훙쌍돨꽜반옵鹿쉥眷돛痰黨빵棍痰꽜,侶角카랑굶懇漣뵨郭鹵漣리빵棍痰꽜COVID-19뿟릿셕뺍돨寧꼬롸。 걔적뤼綱:“乖쳬붤멕菫콘뭘路劤蕨무露역렴眷돛,뎠뒈소옵鹿쉥페痰黨빵棍痰꽜。” 뎠珂밑균眷돛角槨죄뀔뇜뵨路쉔寧몸든폭혐堵긴든籃,鱗槨송令2.5聾걜禱돨카랑굶櫓卵蛟혐묩든갛홍淃커돨寧꼬롸,맡淃커槨냘懇묩든瓊묩빈구든都。 맡淃커옵鹿렝岺敲랙慤숭,흔섐똥莖폭샀샘뇟嘉믐崍杰芚냥돨냘懇寮狼든쨌界든。 寧뎀淃커供냥,쉥豚冀카랑굶든貢鷺鍋돨든제瘻盧,鹿횅괏界든넣崎꼇낚법30롸爐。 – 퍅덤綠씹돨묏넋老黨역묏 Elizabeth쌍켓똥돨묏넋老黨역묏죄,궐覩셕뺍功죄쉥쐤愷쾨。 David Schout  Elizabeth쌍켓똥角카랑굶懇離런빽돨혐堵裂寧,角繫鞏櫓卵蛟혐돨쳔빵,낀퍅鹿윱寧殮굳寧땍쏵契섬맣芚,품훨懇낀쭈껍景·뜩怒랑(Robert Doyle)鄧냔페槨“띳懃”뵨“카랑굶돨농鬼羈”。  瞳寧溝죗돨儺轎裂빈,懇낀힉적·엥팹(Sally Capp)忌꼈,맡묏넋老黨瞳1墩苟琪역迦嘉묏,鹿윈댕契훙왕쇌깻눼芚“뫘야俱多제돨쌍쒼”。 劒綱:“혼쾨侶몸淃커島돕죄冀뜩崍강,君瞳乖쳬붤멕菫뒈忌꼈Elizabeth 쌍켓똥돨묏넋역묏。” “乖쳬攣瞳槨냘懇돨앙췽、묏鱗훙逃뵨련와눼芚寧몸뫘봤돨왕쇌,횻儉쳬콘뭘갛홍뒈賈痰맒쐤돨무묾슥繫묏야뵨듦,谿珂괏넣슥약잼。侶몸淃커묏넋쉥삔던윱劤돨疳컁뵨쫄濂膠、劤돨쌍돛陋零、됐밟뵨행柯쨌충。 “淃커考뚠攣宅뎠뒈폐撚쵱학북鱗,鹿郭빱契훙繫돛,깻횅괏頓渴뵨록膠헌뇜돨繫돛。” 侶係쌍돨켓똥寮狼譚우꽜듦뵨긱적듦莉냥。 瞳劤박磊헙裂품,豆멕룟퍅쇌宅Flinders쌍돨슥꿩왯첼鬼珂唐뜩댐10000훙누법,賈페냥槨굶懇離런챈돨쒼듐裂寧。 맡淃커쉥윈댕꼍契왕쇌獨逞은헷끝댕鬼,槨늪,Flinders쌍뵨Flinders眷裂쇌돨켓契샙땡났돛쉥湛씹밑균。 懇漣10쾨슥繫濫쫠돨寧몸밑숩連料角瞳Hoddle貢쭹혐堵코槨컸硅먁돕“撻섭”돨枯꼍諒윈댕꼍契왕쇌。낀퍅鹿윱懇漣寧殮瞳渡꿎뚤Elizabeth쌍켓똥혐堵쏵契맣芚。 侶淃묏넋돨역迦깃羚淪페찻낀儺넨퍅돨써監。 – 갛홍鬧杆괩멩儺넨 寧룀옵콘엄땍瞳郭뜩적饑큽珙懇끝맒쐤쉔접뒤랗몸갛홍鬧杆돨밑숩괩멩굳股넨죄。 David Schout  鹵漣리忌꼈,譚黨품쒸뀁애낀완·잉(Ken Lay)灌供냥宅밑숩적樓렘돨닺,늪괩멩 矜狼뫘뜩珂쇌윱供냥。 맡괩멩돨딧꿴써벎옵콘뚤갛돠쨀薑(Andrews)漣리角뤠瞳Victoria쌍朞嶝페看朞돨cohealth뒈듐폅淪路狼鱗痰,랍侶몸貫零커품肝돕카랑굶懇漣、뎠뒈冀뜩앙췽뵨큽珙懇끝쒔檀소돨럽뚤。 앎瞳혼쾨11墩20휑,鹵漣리뻘蕨굶괩聯茄,맡괩멩쉥“瞳2020쾨뒀품”땍멨,裂빈鹵漣리쉥몽앴괩멩돨瓊累隣놔엄땍。 뎃빈윱棠綱괩멩矜狼뫘뜩돨珂쇌。 鹵括꼬낀쯩땀·르적(Martin Foley)깊刻:“쐴밗폰쏟槨岺혤돤죄路댕쏵嵐,뎃漣리綠쌈肝죄잉돨헝헹,쉥닺珂쇌儺낀逞劤쾨,쎌珂충뚤충돨꽝宅쉥肝돕싹掘齡,뫘콘桂돕밑숩렘충돨稜。” “乖쳬휄횔엄懃쐴우였돕侶淃路狼돨안륩蛟尻흙頓檀,뎃冷句寡못잉邱璃뭘돨珂쇌,횻儉鹿뫘홍충돨렘駕윱썩엄侶몸릿憧돨狂痙。” 잉邱쥴돔돨苟寧쌓뙈慄璂壇맡관윅뎠뒈폐撚뵨唐뗀主쒔저돨훙。 – 즛欺홧 懇櫓懃肝눼 쐴밗카랑굶懇漣제헹벌셥欺럿쀼굶懇,뎃角鹵漣리뚤늪慨빎깻청唐痂척앨땡。 Katie Johnson  덮콩랑·갛돠쨀薑(Daniel Andrews)鹵낀굶墩깊刻,2021쾨“꼇옵콘”횻벌셥欺럿쀼,祛횔侶角郭뜩적饑鹵離댕돨륩蛟놔왯。

“圣诞节活动不会取消”

为了庆祝一年一度的圣诞节,墨尔本市政 将举办一系列老少皆宜的COVID安全活动 和娱乐活动,使墨尔本市恢复生机。 Katie Johnson 从保持社交距离与圣诞老人拍照到 Argyle 广场的以圣诞节为主题的野餐区, 墨尔本市政将从复苏基金中拨款1亿澳元, 帮助举办于11月27日至12月25日的2020年 圣诞节。 市长萨利·卡普(Sally Capp)说,今 年的庆祝活动将鼓励墨尔本人安全地重新发 现这座城市,并支持当地的商业。 市长说:“2020年的圣诞节庆祝活动不 会取消。” “我非常高兴地宣布这次圣诞节活动计 划,它将吸引人们回到这座城市,进行圣诞 购物、庆祝活动以及家庭传统活动。” 这次节日将在黑色星期五与墨尔本时装 周合作举办的“购物城市”活动中拉开帷幕。 市长说,为期四天的购物节让人们在享 受圣诞节购物和庆祝活动的同时,提供一个 物,在弹出式的街道服务、食品和饮料服 支持当地商家的机会。 “对于零售商来说,这是充满挑战的一 年,墨尔本各地的居民可以通过在市内购 务、免费赠品和音乐欣赏的过程中表达自己 的支持。” 电车站筑蜂窝? Meg Hill 近年来,城市绿化已经成为一个有影响 力的想法。但是对墨尔本城市来说会是什么 样子呢?如何绿化我们的中央商务区及其独 特的空间? 墨尔本委员会(CfM)成立了一个焦点小 组正在推动电车站台顶棚的绿化,为蜜蜂建 造新家。 克莱尔·麦克考斯兰德(Clare Mc- Causland)博士是“ MelBees”焦点小组的 成员,这个小组项目是在电车站台上安装 绿色顶棚,以帮助墨尔本的无刺产蜜蜂群 繁殖。 麦克考斯兰德博士说:“当我们第一次 聚在一起组成这个小组时,我们大约有24 个想法,其中的一个成员提出了这个绿色站 台顶棚的想法,他说这将是一条沿着城市 的‘蜜蜂高速公路’。” “想象一下,整个交通网络带有绿色和 本土植物,可以把蜜蜂带回城市,帮助恢复 这一部分的生态系统。”

뫘뜩훙契돛역迦嘉묏

David Schout  瞳쀼돕카랑굶“磊헙苟劤끽檄”(COVID normal)돨냘懇삶裂품,懇코훙契돛돨묏넋셨崎嘉묏,鹿맣꼍契왕쇌뵨갛홍。 離쐤섯몸墩,카랑굶懇漣리뵨鹵漣리적痰寧몸갛쓰돨懇櫓懃역嵐묏넋嘉묏,깻黨10墩棠폘땡죄좃몸묏넋淃커。 儉쳬쌈淪離쐤瞳Elizabeth쌍돨페劍묏넋嘉묏,疼속쉥섯係CBD“鬼쌍”맣芚냥契훙膽邱혐돨嘉묏。 카랑굶CBD코離撻섭돨꼍契혐堵裂寧쉥붤우돤鹿맣,뫘봤뒈刊壇꼍契諒。 懇漣黨10墩역迦,瞳켓枷俚(Southern Cross)났籃뚤충돨Spencer 쌍땜꿋曲욱훙契돛。 瞳Little Bourke쌍뵨Collins쌍裂쇌,켓契돨났돛쉥譚覩윱돨좃係맣쉔槨寧係,舊駱돨훙契돛쉥曲욱逞鹿품돨났돛。 瞳띨棍돨740틱렘쵠돨왕쇌쟁,쉥갛陋濂膠芎、菱契났홀뵨林鷺。 侶硅묏넋뻘관윅선矜曲욱돨Spencer쌍 뵨 Collins쌍돨슥꿩왯,侶角郭鹵離런챈돨쌍돛슥꿩왯裂寧。 젬곡밤끝棍충懶淪Swanston쌍돨갛홍빱으料돨묏넋冷老黨역迦嘉묏죄。 侶硅멀料돨갛陋覩굶黨2019쾨뒀供묏,커품쉥객셕뺍黨2020쾨뒀供묏。 쎌珂,宮壇돨꼍契돛、훙契돛뵨菱契났돛옵콘삔밑균。 관윅Bourke쌍뭔膠櫓懃、郭뜩적饑鹵暠蝎반뵨郭뜩적饑큽珙懇끝瞳코돨씽몸懇코혐堵裂寧,Swanston쌍淃커角鹵漣리뵨懇累삔槨죄렝岺2017쾨Bourke쌍枸샌돨路蘿랍쏵契돨괏빱묏넋。 괏빱폄菱契났諒돨劤랬쪼 契훙갛홍狂痙깻꼇角漣리샙뭐10墩룀옘쪄돨顆寧狂痙。 뚤폄菱契났諒돨寧몸봤句口角,離老쉥齡땍離鬼繫법약잼랬,賈郭뜩적饑鹵宅홍벌페劍뒈혐괏넣寧鈴。 닒츠쾨역迦,瞳掘醵60무쟁/鬼珂돨돛쨌,鱇샙壇鹿逞1쵠돨쇌몰약잼낚督폄菱契났돨훙,瞳掘醵60무쟁 Wing Kuang   踞淪COVID磊헙掘齡돨렴욱,鉗훙쌍돨꽜戒턱寡路劤역렴,獗鹿품寧湳훑켯,맡毒寡궐鹿鞏훨부珂빅뫘속퓻죠。 鉗훙쌍돨꽜반옵콘삔瞳Russell 쌍뵨Bourke 쌍땜충앨곗杆棍痰꽜,侶角枷墩룀카랑굶懇漣횅땍돨愷몸寮狼痰꽜혐櫓돨좃몸。 흔벎郭뜩적饑鹵셨崎 乖쳬옵鹿瞳杆棍隣匿꿱(Yum Cha)痰꽜,뎃瞳杆棍隣讀꽉攣꽜唐硅밍밍돨,景깎角寧몸댕소磎앱꽜。” 뎃儉휄횔連넣侶寧셕뺍,“劍悧궐청唐훙 뗘람綱:“鉗훙쌍돨댕뜩鑒쒔檀諒,떼야唐닒撚뜩쾨돨쒔駱。” CPA 돨릴寮柩주람(Eng Lim)綱,카랑굶꼇옵渡꿎돨莖폭옵콘뚤杆棍痰꽜쉥角寧몸鯨濫,커품CPA攣瞳宅카랑굶懇漣쵱학북鱗,濾뚤瞳鉗훙쌍뵨맒쐤혐堵흔부茄嘉杆棍痰꽜。 劒뻘깊刻,CPA쉥瞳11墩뵨12墩莉廉삶땡,뮬쟨련와쀼돕鉗훙쌍,侶관윅12墩19휑돨櫓헬쌘빈삶땡。 쎌珂뻘쉥앨契촬콱됐삔、校질깊蘿뵨녜쉽삶땡,쉽틔角寧종鬼謹칡辜났。 주큽却綱:“훙쳬옵鹿廬攣뒈쏵흙돕鉗훙쌍,랍꼇角肯콰돨。” 珂왕스켠껫謬淪꼇槨훙列돨카랑굶 Giulia Raneri 瞳카랑굶룐傑퍅쇌,카랑굶懇漣역폘죄寧몸“鑒쯤珂왕스켠”淃커,탠죄굶懇寧硅離야깃羚昑뵨寧硅품杰灌숨뒈듐돨溝죗亮튬。 맡淃커껫謬죄瞳퓻齡昑룐傑퍅쇌카랑굶懇돨삶暠獗뵨똬튬。緞可뻘탠돕죄繫끽쐐岺쏵흙돨왕쇌暠獗。 珂왕스켠관윅죄20뜩몸뒈듐,冷관윅던唐깃羚昑돨뒈깃,절흔카랑굶錟漣애、쌍庫論減묏鱗杆(Blender Lane Studios)、카랑굶꺽膠반、加괏쭈(St Pauls)댕싱慊、侊(Windsor)아듦뵨Flinders쌍났籃됐。 緞샙껫謬돕돨冀뜩茶쵤貫零,관윅카랑굶懇漣戒돨茶쵤捺憩뵨爐짜,굇카랑굶돨UooUoo무묾論減뵨CBD돨냘懇든제긴든籃(CitiPower Substation J)。 懇漣戒돨暠獗廬茄뒈嵐君죄닒뒈충였꼇돕돨柳밖방친。 꼇쇌뙤돨莖셥窟緞獗槨냘懇瓊묩죄柳쟝돨쒼,谿珂冷俱多훙쳬밑鬧爐짜코꼬므솥섟페앵댕움솥角흔부묏鱗돨。

貢匡欺裂냘

카랑굶懇굳젬북벌싱옰匡莉廉죗槨匡欺裂냘,페景듐裂寧角櫓卵蛟혐(CBD)섟鷺긋돨寧硅야唐깃羚昑뵨뗌景裂뇹돨무묾暠蝎반, 관윅郭뜩적饑鹵접暠蝎반、냘懇暠蝎반、꺽怒돠(Boyd)暠蝎반뵨멍혐暠蝎반。 攣흔乖쳬돨뗍諒杰列,흔쏟侶硅暠蝎반譚黨劤박깹뗀(COVID-19)磊헙랍밑균,뎃角카랑굶懇돨貢瞳窟暠蝎반륩蛟矜헹놔君죄댕류藤낀,凜槨카랑굶훙떼瞳獵契슥약잼깻덤瞳소櫓。 瞳법혼돨寧몸墩쟁,鑒鹿푤셕돨출롤든綾蝎、든綾唐뗍膠、든綾憧羚、瞳窟괩笭、貢든緞、柬틉뵨欺構栗都떼굳쏵흙痰법。 懇낀힉적·엥팹綱,宅혼쾨谿퍅宮궐,든綾暠蝎반돨賈痰쪽죄23%,든綾暠蝎角離肝뻑短돨륩蛟。 懇낀綱:“君瞳훙쳬궐鹿鞏훨부珂빅떼뫘뜩뒈적痰乖쳬앵댕랍출롤돨暠蝎반栗都,譚黨儉쳬꼇콘항菱쏵흙乖쳬돨暠蝎반。” “乖쳬션쩌죄唐袈鹿윱데墩離멕돨瞳窟썼蝎늴鑒,묾唐19182늴,侶관윅8837늴돨든綾蝎석뵨10345늴돨唐뗍膠”。 “乖쳬돨랏古暠蝎밗잿逃冷繫법YouTube틉돛瓊묩瞳窟쉿믐慤珂뙈。” 懇낀綱,카랑굶懇돨暠蝎반角乖벌栗都離료말돨暠蝎반裂寧。 繫법宅Beamafilm뵨Kanopy돨북鱗,카랑굶懇暠蝎반삔逃옵鹿밖였출롤든柬쌘커,싱搗柬틉,論減든緞뵨셩쩌튬。 삔逃뻘옵鹿繫법Freegal苟潼출롤稜있。 몸墩,繫법카랑굶懇暠蝎반륩蛟돨든緞꺄놔직좆藤낀죄54%。Beamafilm든緞墩틱엇직좆藤속죄寧굡,랍Kanopy든緞꺄놔좆瞳힛墩룀댐돕죄3666꼬,角寧몸墩코離멕돨賈痰좆。

륌燎懇櫓懃돨撚

카랑굶돨撚角侶林냘懇돨츱찧。 카랑굶懇漣攣瞳瓊묩륩蛟윱곤燎連넣肝COVID-19磊헙緞捲돨撚。 懇낀힉적·엥팹(Sally Capp)뮬쟨소윱쌈肝카랑굶懇漣돨連넣셕뺍。 懇낀綱:“乖쳬돨COVID-19蛟쟉깟쌈덤훑窟角鬼謹撚瞳위켜珂퍅돨茄痰栗都。” “乖쳬綠쒔폘땡죄侶係淚痰든뺐窟,侶湳鬼撚앎옵鹿鈴든죄썩乖쳬瓊묩痂척連넣,鹿섟흔부삿돤乖쳬륩蛟돨唐밑路狼斤口。” “맡淚痰窟돨묏鱗훙逃譚카랑굶懇漣돨考뚠莉냥,儉쳬옵鹿殮쌈宅鬼撚돨撚寮뚤뺐,깻瞳憐몸법넋櫓瓊묩寧돔곤燎儉쳬헝侶몸連넣。” 撚寮옵鹿瞳鷺寧逞鷺巧돨敎7.30逞苟敎6듐裂쇌鹿섟鷺칫돨敎10듐逞苟敎4듐裂쇌꺅댔9658 9658 侶몸蛟쟉깟훑窟。 懇낀綱,카랑굶懇唐낚법16500소쒔檀,페櫓80%角몸竟쒔檀諒,소磎쒔檀諒뵨怜唐섯몸믹逃돨鬼撚。 劒綱:“횅茄矜狼곤燎侶硅攣瞳肝돕拮路緞捲돨훙,凜늪,乖쳬攣瞳쌩쐴홍제곤燎소괏넣쒔檀,깻괏遼카랑굶훙돨묏鱗멋貫。” 카랑굶懇漣攣瞳瓊묩冀뜩안셌뵨連넣대嘉,鹿긱瞳灌윱섯鷺뵨섯몸墩코곤燎뎠뒈撚。 토敬連넣셕뺍대嘉관윅출뇜캐硅롤痰,숑懇漣撻唐膠撚櫓理빵돨理쏜,齡땍懇漣롤위켜漣꿉鹿섟槨論減깊蘿썹瓊묩200拱걜禱돨淚淃栗燎。 櫓鬼謹撚冷옵鹿헝멕댐500拱걜禱돨우醵捲壇淚운,관윅: 멕댐$5000돨尻栗瞳窟뵨든綾蛟삶땡롤痰; 멕댐$2000돨텬祁뵨淚撚랙嵐롤痰; 멕댐$10000돨샘굶묏넋淃커(鹿寧뚤寧宮壇尻흙튈토),鹿刊壇꼇뙤긴뺏돨係숭。     몹淃栗燎君綠역迦헝,륜북係숭돨소뵨렷檀적莉廉옵鹿瞳melbourne.vic.gov.au/business貢헝。 COVID-19蛟쟉깟훑窟 狼죄썩퀭돨撚삶땡옵鹿삿돤컴硅連넣,헝鈴든카랑굶懇漣돨COVID-19蛟쟉깟훑窟9658 9658,撚慄璂객1。 맡훑窟든뺐꺅댔珂쇌:鷺寧逞鷺巧敎7:30逞苟敎6:00,鷺칫敎10:00逞苟敎4:00。 冷옵듐샌:melbourne.vic.gov.au/business 貢죄썩。

카랑굶懇낀묏鱗셍刀

踞淪乖쳬攣瞳刊壇쌔횔꼇谿돨삶렘駕,카랑굶극伎괏넣寧몸념찮갖懃돨냘懇,瞳위켜珂퍅瓊묩곤燎。 乖쳬列돛,뚤黨댕뜩鑒훙윱綱,侶角寧몸섐페쏨蠟돨헙워,亮믓컸硅충줄離댕루麴돨훙닒灌흔늪路狼。 몹섬漣리떼瞳생섐뒈예샌COVID-19깹뗀,카랑굶懇瞳룐傑퍅쇌,셨崎槨혐瓊묩극狼돨륩蛟,관윅윕샐澗섞뵨쀼澗적痰、槨일쾨훙瓊묩륩蛟、소磎뵨랏古돨륩蛟鹿섟뚤轟소옵백諒連넣륩蛟,侶硅떼角乖쳬극狼돨무묾括斂콘。 懇漣리攣瞳蕨600뜩츰일쾨앙췽뵨꽥섣앙췽瓊묩稼뵨소磎륩蛟;소磎괬제뵨慄璂륩蛟攣瞳藤속;當辜櫓懃弩횔역렴;맘當괏숯賭燎繫법든뺐뵨柬틉삔累瓊묩。乖쳬셨崎瓊묩혐돨磊춰쌈蘆륩蛟,乖쳬돨휑끽連넣考뚠攣瞳곤燎쨋拒쌍庫돨훙쳬璣冷긁켜遼杰,깻할瞳홍懇렀鍋코속퓻죄헌썅륩蛟。 커품돨侶硅헙워冷狼헹乖쳬宮빳곤燎,똑법譚黨敲횔밑균랍던윱돨눼昑쒔셌녑샌。鹵漣리뵨젬곡漣리瓊묩죄鑒枷聾걜禱,連넣撚뵨綠쒔呵撚돨묏훙。뒈렘漣리冷瞳槨엣렸반、꽜반、論減소,鹿섟몹蘆페儉鬼撚쐴菱성돨寧룀제좆,侶硅떼角乖쳬혐돨懃斗뵨쥣산。 카랑굶懇16500소폐撚櫓,獨80%角鬼撚。儉쳬角소磎쒔檀、몸竟쒔檀뵨鬼무鱇,儉쳬챨麴쉥菱성돨拳랬瘻뺏槨郭넣셕돨雷,깻槨儉훙瓊묩묏鱗。侶硅훙횅茄肝돕죄緞捲,꼇쏭쏭角栗끓맏丹깊杰鞫刻돨。 鱗槨離쌈쐤샘꿔췽露돨漣리,乖쳬뒈렘懇漣累삔宅冀뜩鬼撚쒔檀諒섟페逃묏唐殮쌈뵨몸훙돨젬溝。乖쳬흔부꼽콘離봤뒈連넣儉쳬,깻횅괏儉쳬瞳侶끝칠켜櫓妗닸苟윱?乖쳬릿坑돨醵똑뵨제똑쉥혤엄黨乖쳬瞳늪퍅쇌杰瓊묩돨돛屢連넣뵨꼿漣츱窟돨連넣。 카랑굶懇漣離쐤忌꼈죄寧淃500拱걜禱돨토敬連넣셕뺍,페櫓관윅瞳힛몸墩코출뇜캐硅冀옵聯、鬧꿍뵨쌍庫슥弄冀옵聯돨롤痰,槨든綾蛟뵨瞳窟삶땡景깎꺅운,쉥懇漣撻唐돨댕짜理빵돨理쏜숑곕,鹿섟齡땍寧淃懇漣롤돨위켜漣꿉。郭뜩적饑큽珙懇끝瓊묩샘굶돨稼틔륩蛟,페600츰처弄쉥瞳灌윱힛몸墩삿돤100%돨理쏜숑출。 카랑굶뻘角論減소뵨깊蘿諒裂떼,瞳侶늴磊헙櫓儉쳬肝돕돨쒔셌녑샌離댕。카랑굶懇漣리쉥瓊묩200拱걜禱돨淚淃꺅운,痰鹿곤燎儉쳬,관윅컸硅방친싹鬼돨눼雷莉廉,셕뺍뵨눼鱗쌈苟윱돨鱗틔샀諒瞳貢嵐刻페깊蘿。 侶硅匡뺏論減돨눼鱗뵨깊蘿떼角乖쳬侶몸냘懇匡뺏삶돨連料。瞳틱끽珂퍅,侶硅匡뺏눼鱗깊蘿冷다쏵죄페儉契撚돨랙嵐,俱多죄윱菱各썹몹뒈돨踏와,談페角첼쾨돨侶몸珂빅。 카랑굶懇漣綠쒔쉔접죄寧몸蛟쟉깟륩蛟,瓊묩寧뚤寧돨慄璂,槨삿돤꼿蛟連넣、륩蛟섟斤口。濾뚤폐撚뵨눼雷考竟돨토敬連넣셕뺍綠쒔끓죄鑒겟몸꿴璂뵨鑒푤몸헝。矜狼곤燎돨훙角컸척뜩,뎃角청唐숌데돨렘랬옵鹿횻첼몸훙콘돤鹿찮璃。 乖쳬狼헹膠撚寮옘쪄槨뎠뒈폐撚瓊묩줄珂理쏜粮왱,谿珂乖쳬侶硅콘뭘쒔肝遼侶끝루괬돨훙壇맡婁遼샙삔,繫법貢쭹샀든뺐宅뎠뒈쥐簡뵨꽜반젬溝句롤。莉廉離肝뻑短돨레듦컸랏箇꽜쳔,샀諒닒뎠뒈蝎듦땐뭔蝎석。쐴밗侶硅떼角꼇폅癩돨契땡,뎃쉥唐燎黨乖쳬혐돨撚懃斗셨崎契땡。 쐴밗乖쳬돨懇櫓懃놔펜뒈갛쓰,죄鑒겟拱契훙繫끽삔瞳쌍누契,뎃角갛홍뵨괏崍휄횔角路櫓裂路。 冀뜩듦밑죄쳔,냥푤拱돨앙췽앙소。뎃角카랑굶懇漣돨북방쇱꿴묏鱗훙逃첼莖瞳댕쌍쏵契쇱꿴,깻할宅郭뜩적饑쒸렘쵱학북鱗。乖쳬돨헌썅륩蛟훙逃적痰侶몸샙삔뚤냘懇쏵契댕헌、꼰求뵨句뗀。乖쳬懇漣리宅鹵漣리鹿섟혐륩蛟瓊묩諒묾谿葵딧묏鱗,綠쒔곤燎댕뜩鑒쨋拒諒쏵흙줄珂遼杰,鹿賈儉쳬돤돕亮믓。훨부훙떼꼇壇굳테폴,콘였돕카랑굶훙뚤늪唐侶척옻돨먁肝角즈훙뮬校돨。 乖寧듐冷꼇쑵騎,瞳郭뜩적饑鹵컸몸옵태돨謳센주댕삽誇샙퍅쇌,乖쳬카랑굶훙돨옅엶댕똑돤돕죄嵐刻,乖쳬뎠珂섯빎청唐雷街돕뫘痘멤돨慤헙섦쉥돕윱。乖쳬카랑굶角寧몸鹿훙槨굶돨밑갖혐,청唐궐侶뫘봤돨珂샙윱퓻뺏侶寧잿쿡죄。 카랑굶懇낀 힉쟌·엥팹(Sally Capp)

零工经济的灰色区域

By Meg Hill 혼쾨11墩,郭뜩적饑쒸렘瞳櫓卵蛟혐돨寧늴슥繫契땡櫓,뚤잚慨UberEats돨우뒵逃랙놔죄200蠟랜운데,페櫓逞愷롸裂寧돨跨랬랜운角宅우뒵폄났諒唐밑。 鹵漣리쉥瞳3墩31휑품무꼈寧룀“쥐묏쒔셌”익땡제딧꿴괩멩。譚黨박榴깹뗀(COVID-19)댕직契,侶몸괩멩옵콘삔儺넨놔憩。 뎃角커품돨슥약잼뵨菱乖몰잼綠쒔횻乖쳬뫘속弩윳侶硅쥐묏우뒵逃。踞淪乖쳬棍놔督윱督,폐撚역迦밑균무묾혐堵,옵콘휄횔삔唐冀뜩箇새逃瞳乖쳬돨쌍돛,못乖쳬箇윱稼膠。 2018쾨,鹵漣리官辜뚤익땡제쏵契딧꿴珂,뎠珂돨교쒼괩멩뮌셕,걜댕적饑獨唐8拱훙繫법Uber,UberEats뵨Deliveroo된“듐뚤듐”우뒵틱憩삿돤澗흙。 뎃角,랬쪼淚撚훙却뵨漣리뚤憐몸“쥐묏쒔셌”櫓묏훙돨뒈貫뵨홈樓홧랩횅땍昑。 카랑굶댕欺돨각쟝鮫饑·꼈윰옹볶캠릴싱竿(Alysia Blackham)綱,걜댕적饑矜狼唐랬쪼윱괏빱侶硅묏훙。 꼈윰옹볶캠릴싱竿綱:“狂痙瞳黨乖쳬돨랬쪼瞳뜩댕넋똑콘刊痰黨侶硅꼇륜북乖쳬눈固믹逃밖쿡돨훙。” “뚤黨冀뜩틱憩윱綱,侶蘆묏鱗밑溝꼇角틱憩뵨우뒵(Deliveroo)솨軻逃裂쇌돨밑溝,랍角句롤諒뵨우뒵솨軻逃裂쇌돨밑溝。” “몹蘆틱憩攣桿暠겠錮페得훨,샀諒鍵鬼페得훨。” 侶옵콘雷瓘淪,흔벎우뒵폄났諒놔죄慤믐,섦賈角譚黨텬祁뵨係숭꼇솅芚냥돨,儉쳬冷狼넓덫몸훙得훨。 宮럽,흔벎侶硅폄났諒島돕앎撚狂痙,儉쳬붤켜聯츠菱성宅틱憩(랍꼇角句롤諒)唐밑溝。 瞳澗돕랜운데珂,우뒵폄났諒橙狼넓덫몸훙得훨。 瞳혼쾨돨컸늴쒸뀁契땡櫓澗돕랜운돨났癎쳬멩据《珂덜괩》,컸늴돨랜운된黨儉쳬寧憐莖돨묏栗。

弱势群体的不同危机

뎠삔屈흙界뛰,삶땡굳혤句,폐撚밑균,깻할乖쳬댕뜩鑒훙떼硫구앙소菱乖몰잼珂,乖쳬돨흽覺횐竟棠삔等湳켱? 櫓卵蛟혐돨轟소옵백諒뵨컸硅밑懃儉쳬돨莉廉攣硫구壇뚤옵콘붤우앎삔먁肝돕돨옵태緞捲。稼膠、努좟栗都뵨쉔蓼膠돨杰唐栗都떼쉥痰黨亮믓邱품닸瞳돨轟소옵백횐竟,鹿섟瞳誇샙퍅쇌옵콘淡흙쌍庫돨훙횐。 안各엊叫꼈쬈덮·킵景랑(Brendan Nottle)깊刻,늣샙뭐攣瞳틈츱묏鱗。 킵景랑叫綱:“乖쳬綠쒔瞳菱성쒔檀돨엣렸반槨轟소옵백돨훙瓊묩륩蛟,看柩努좟바훰槨侶角寧淃극狼륩蛟,乖쳬攣瞳쌩쐴杰콘괏넣檀撚깻郭넣갛홍。” “燐莖,乖쳬痰죄獨검몸鬼珂뚤댕짜쏵契죄랬努헌썅。횔랍헌썅묏쏟莖苟敎棠쀼윱죄疼痰죄검몸鬼珂。” 儉綱,엣렸戒綠쒔痰寧늴昑痰야덜競죄杰唐꽜야,攣瞳頓箇뫘뜩돨깥뱉쏵契닸뇨。乖쳬攣瞳宅카랑굶懇漣북鱗璣冷짜렛,횻轟소옵백諒잼역쌍돛,깻할콘뭘뗌뇹뵨몰잼。 杰唐侶硅떼角槨죄긁출놔君離痘멤돨헙워。 킵景랑叫綱:“乖쳬攣瞳槨옵콘狼밑균엣렸반깻箇꽜돕쌍돨侶寧莖隣硫구。” “瞳離뻐돨헙워苟,乖쳬綠쒔뭔찜죄왯倆,깻攣瞳랬뭔찜렝빱륩痰黨頓箇훙逃,賈컸硅훙꼇삔갇랄깻괏넣페삔젬溝。” 踞淪뚤첼몸훙돨슥약잼狼헹,킵景랑叫綱,乖쳬뫘壇맡雷街돕侶뚤轟소옵백諒뵨흽覺횐竟雷瓘淪痂척。 儉綱:“뚤黨乖쳬묏鱗뚤蹶돨삔몰잼角乖쳬극伎충뚤돨離댕狂痙。” “乖쳬쉥矜狼瞳댕쌍쇱꿴훙쳬돨懃숯영。” “乖쳬攣瞳끼桿瞳寧몸갛홍옵옜돨뻔쓱櫓삿혤댕좆稼膠。” “댕매삔唐붤뜩鹿품닒灌쌈뇰법乖쳬돨훙。” 킵景叫綱,안各엊冷瞳桔씩세減슥직콘제,鹿쇱꿴쑹숯영,괏넣삔슥직돨역렴昑——섦賈角瞳괏넣寧땍슥약잼돨헙워苟。 儉뻘먁剋郭뜩적饑鹵漣리뵨鹵낀덮콩랑·갛돠쨀薑(Daniel Andrews)瞳3墩18휑忌꼈돨뚤轟소옵백뵨무묾遼렛돨連넣。

病毒笼罩这座城市

攣흔홍벌켄逞홍헷댕뜩鑒뒈혐寧湳,카랑굶懇뎠뒈혐뵨뎠뒈쒔셌攣충줄淪寧몸품杰灌唐돨위켜珂퍅。  櫓卵蛟혐(CBD)돨묏鱗멋貫綠쒔직呵,侶雷瓘淪瞳CBD돨겯諒呵撚죄。와직좆숑,饋簡띨殮窟苟슉。瞳젬곡뵨鹵漣리忌꼈늬샴셕뺍돨谿珂,카랑굶懇漣忌꼈죄菱성송令낚법1000拱걜禱돨늬샴셕뺍。 맡寧읏綾셕뺍寮狼濾뚤懇혐돨鬼謹폐撚,페櫓관윅: 瞳카랑굶懇漣戒앨契肯콰돨撚連넣룟삔; 唐밑稼膠瓊묩돨鬧꿍鹿섟쌍충팟슥弄冀옵툽董界힛몸墩; 槨瞳懇漣撻唐돨膠撚櫓륜북係숭돨理빵숑곕理쏜힛몸墩; 瓊묩섟꼬憾줄珂묏뵨렷홍휑묏鱗돨샙삔,鹿속퓻냘懇돨憐썅뵨竭刊; 瞳3墩뒀裂품齡땍寧룀위켜珂퍅돨懇漣롤漣꿉묩옘쪄。 懇漣累逃퓻딧늬샴셕뺍怜角寧몸역迦,뫘뜩대嘉옵콘쉥瞳“灌윱섯鷺”코忌꼈。 릴懇낀각쬈·橋돠(Arron Wood)綱: “乖쳬훰街돕,瞳灌윱섯鷺뵨섯몸墩코,君쏜직밗잿쉥냥槨鬼謹폐撚돨쏨팔狂痙。” “乖쳬攣瞳역랙寧淃尻栗셕뺍,槨폐撚瓊묩殮쌈連넣。 페櫓쉥관윅멕댐100拱걜禱돨桔씩뵨連넣롤痰,鹿섟멕댐50拱걜禱돨꺅운,鹿連넣폐撚랙嵐든綾蛟뵨瞳窟륩蛟。” “乖쳬뻘쉥茄嘉쟉깟駕蛟륩蛟,槨侶늴肝磊헙緞捲댕돨카랑굶폐撚瓊묩寧뚤寧돨쉔累뵨連넣。” 譚릴懇낀각쬈·橋돠瓊累돨撚連넣룟삔冷角寧늴宅鹵漣리뵨젬곡漣리,郭뜩적饑鹵看柩括바鹿섟郭뜩적饑鹵묏삔돨북鱗。 懇낀힉적·엥팹(Sally Capp)깊刻,맡셕뺍쉥槨肝鷺寧忌꼈돨홍鹵쏨선대嘉緞捲돨폐撚瓊묩連넣,侶硅대嘉관윅茄嘉슥약잼,鹿膽邱옘쪄숯영뵨갛홍。 懇낀綱:“侶蘆깹뗀뚤쒔셌緞捲쉥角앵댕돨,乖쳬뮬쟨杰唐훙쐴페杰콘連넣굶뒈폐撚。” 劒綱:“瞳宅Spotless 륩蛟무鱇북鱗櫓,乖쳬뻘쉥槨댕獨200츰肝緞捲돨줄珂逃묏瓊묩슥꿩텬祁뵨앎撚샙삔,侶硅逃묏쉥굳路劤꼬憾,鈴제黨맣냘懇돨헌썅뵨近蹶。” 懇漣뻘쉥宅郭뜩적饑큽珙懇끝밗잿꼬쳔북鱗,槨소瓊묩刊뎠돨連넣。 懇낀綱:“乖쳬攣瞳쐴寧학클제곤燎폐撚괏넣檀撚,횻카랑굶훙셨崎묏鱗。” 3墩17휑懇漣삔累,論減썹뵨匡뺏썹돨덜깊冷매甘죄儉쳬瞳뎠뒈뵨홍벌렀鍋코綠쒔먁肝돕돨緞捲。

Top
%d bloggers like this: