News articles

隧道工程收购工作已近尾声

   地铁隧道工程即将完成市中心(CBD)最后两次的强制性收购。 墨尔本地铁局(MMRA)已经在CBD北部和CBD南部的两个新火车站的地点,强制收购或购买了16个物业。 都市新闻报了解到,地铁局在CBD南部正在全面接管最后两个物业。 在CBD南部已有七个物业被收购。地铁局在三月份接管了一个物业,九月份又接管了四个。 在CBD北部,地铁局去年十一月接管了两个,上个月(九月)又接管了两个物业。 墨尔本地铁局并没有提到给这些物业支付了多少费用,也没有提到向这些业主或受影响的商家支付了多少赔偿金。

地方民主 逐渐消失

编辑评论Shane Scanlan    如今墨尔本市政议员所做的公共决策数量是10年前的三分之一。 都市新闻报了解到,今年1月至7月,在市政以及市政委员会会议决议中有131份决策。相比2007年同期,那时的市政共有365份公共决策。 即使是Borough of Queenscliffe,这个维多利亚州最小的市政,今年1月至7月该市政议员也作出了148项公共决策,数量要比墨尔本市政还要多。 作为决策数和人口的比例,这个市政当地人的代表性比墨尔本当地人的代表性要高出100倍。如果再考虑他们的决策数和每个议员人数之比,那么这个比例会再加倍。 以上的比较例子可能并不完全公平合理,但问题是,墨尔本市几十年来一直逐步发展为,决策完全有可能秘密采纳或者把决策权委派给那些非选举出来的官员。 截至上月,已向墨尔本市政提交了约760份规划许可申请,可只有少数受指派的人员会来到公开的会议上做出决策,因此会带来很大的腐败机会。 墨尔本市政有一种文化,如果选举产生的代表透露秘密决定的话,那么这位代表会明显地被边缘化并受到刑事指控的威胁。任何有争议的事情都是在秘密会议中进行的。 墨尔本市政也通常会阻止信息自由(FoI)的请求,并且每年花费约100万澳元在媒体操纵者部门。

市政否认阻止马车运营

James Manton 撰稿    墨尔本市政有效地关停了马车在市中心的运营,但不愿承认此事。 市政五月份宣布,马车的街头经营许可证在六月三十日到期后将不再受理。 马车经营商埃里克斯·麦克唐纳(Alex MacDonald)表示,市政故意阻碍马车业的运营,并在决策过程中变化不定。 麦克唐纳先生自他最后一次许可证到期后,收入下降了60%,因为这迫使他裁减了一些人员。 麦克唐纳先生说:“我在广播上听到他们取消了许可证,之前我可没有得到任何信息。” 麦克唐纳先生说,由于市政从未举行过有关这件事的讨论会议,剥夺了他去年与议员交谈的机会。 他说:“我从来没有机会向未来墨尔本委员会提交任何提议,有关这个会议也从未开过。” 在上个月的未来墨尔本委员会会议上,市长罗伯特·道尔(Robert Doyle)表示,有关“市政没有将马车业视为旅游景点”是一个“错误陈述”。 他说“我们只是决定停止发放许可证,马车业还是拥有运营权, 他们是在维州路政局(VicRoads)分类的车辆之内。” “如果他们能继续经营,我们会很高兴,但不再是墨尔本市政的许可证了。”

不再联合举办庆祝中国农历新年

Shane Scanlan撰稿    墨尔本市政不再采用联合举办庆祝中国农历新年的方式了,但是批评人士说这样做会削弱维多利亚州举办重大国际盛会的潜力。 市政在2014年采取了协调全市的中国农历新年活动的营销以及作为全市的联合活动, 还协助成立了一个非赢利公司-庆祝中国农历新年联合会 (CNYU) 来主办庆祝活动。 在一份2016年5月的市政报告中说道:“要有一个‘整体墨尔本’的结构和资金投入模式。对于未来中国农历新年的庆祝活动资金,市政的立场是要提出申请,并通过三年资助计划来实施。” 9月4日市政公布了其2017-2020的活动经费,其中显示了下列两家机构经费: 墨尔本中国农历新年节日庆祝(大龙会); 墨尔本庆祝中国农历新年联合会 (CNYU) 。 在去年10月的市政议会选举前,大龙会已秘密地得到了2017年春节活动10万澳元的资助。 都市新闻报(CBD News)了解到,市政议员们已受到在唐人街由林恩会长主持的大龙会的政治压力。 林女士对市政提议的联合模式从未有好感。她拒绝与都市新闻报谈论此事,只说她非常高兴这次能获得墨尔本市政的资助。 林女士曾在2016年6月写信给市政要求给予2017年活动的直接资助。她说大龙会退出了CNYU联合会,并且陈述了一系列该联合会的不正当行为。 都市新闻报了解到市政管理层对此作出的回答说这是不可能的,因为市政之前已决定所有资金都将通过CNYU联合会。 然而,就在去年的市政选举之前,议员们在一次秘密的会议上突然倒过来,又同意资助大龙会了。    

Progress on market redevelopment

At their meeting on August 29, City of Melbourne councillors unanimously endorsed a statement of expectations about the future of the Queen Victoria Market (QVM). Some 12 principles under four headings were endorsed to guide the council-owned company that runs the market. During the same council meeting, councillors noted additional funding of $59.7 million into

Market war moves to the heritage front

The battle for the Queen Victoria Market (QVM) moved onto the heritage front in mid-September with Lord Mayor Robert Doyle landing a blow and his opponents launching bitter recriminations against the National Trust. The National Trust of Australia (Victoria) board on August 28 approved an “advocacy position statement” which expressed several concerns about the City

Happy 30th, Ross House

The CBD’s not-for-profit hub Ross House is celebrating its 30th birthday on October 11. Being a self-managed and community-owned building, the Ross House Association hosts 93 community groups advocating for causes such as social justice and environmental protection. The Flinders Lane building provides affordable office spaces, resources and collaboration opportunities for its tenants. Formerly called

Resident joins in a rewarding run

CBD resident and worker Sumathi Chatna describes herself as “not a runner”, but she is participating in a 10km run at the Melbourne Marathon on October 15 for a good cause.  Ms Chatna said she was inspired by her colleagues, who participated in last year’s Melbourne Marathon and raised money for charities. With the support

Citizenship is in demand

By Shantelle-Ann Marquis 108 Melbourne residents officially became citizens on August 23. Since September 2006, more than 6600 Melbourne residents have become citizens and, out of that number, 815 people had their ceremony after Australia Day 2017. The City of Melbourne has held 10 citizenship ceremonies and two “super ceremonies” to keep up demand from

Top
%d bloggers like this: