News articles

Leempeeyt Weeyn Festival winds up

Leempeeyt Weeyn Festival winds up

An ancestral camp fire ceremony at Federation Square on August 20 marked the end of Leempeeyt Weeyn Festival.  One man played the didgeridoo and other two danced around during the last moments of a fire that warmed CBD locals and visitors at the 15-day aboriginal festival. Visitors and locals enjoyed the performance by indigenous artists.

Art to break the power

By David Amaya A 50-metre-long wooden strip carried by seven people divided the CBD’s traffic during Nite Art 2017 last month. Split was an experiment of German artist Fabian Knecht who was the inaugural international guest of Nite Art. The idea was to bring a performance that may disrupt people’s routine and challenge authority by

Melbourne wins again

By Kate Mani  Melbourne has been named the World’s Most Liveable City for the seventh consecutive year.  The study, carried out by the Economist Intelligence Unit (EIU), compared the living conditions of 140 of the world’s major cities and awarded Melbourne a score of 97.5 out of 100. Melbourne is the only city to have

Celebrating 100 days smarter

Prep children at St Michael’s Primary School celebrated 100 days of school on August 4.  The school organised a celebration for the students, their parents and the prep students’ Year 6 “buddies”, with cupcakes and candle blowing marking the little milestone of the young children’s education. Principal at St Michael’s Primary, Denise Hussey, said: “It

District for innovation

The City of Melbourne has partnered with RMIT and University of Melbourne to create an urban innovation district in CBD north.   The Melbourne Innovation District includes RMIT’s city campus, University of Melbourne, State Library of Victoria, Queen Victoria Market, Royal Exhibition Building, Trades Hall and the Melbourne Museum. Some 21 per cent, or 60,260,

墨尔本市中心 一个大唐人街

Sunny Liu 撰稿  2016年的人口普查显示,墨尔本市中心(CBD)华人居民比澳大利亚其他CBD或郊区的比例更高。 相比其他国家,包括澳大利亚,CBD的居民中在中国大陆出生者居多。 生活在CBD的居民中,约有14.5%的居民是在澳大利亚出生的,可是有24.9%的居民是在中国大陆出生的。在2011年中国出生的居民还只占14.9%。 墨尔本CBD居民中认定祖先是中国人的则更多,约有38.4%,相比之下,认定祖先是英国人的有7.7%,认定祖先是澳大利亚人的有4.6%。 普通话是家里讲得最多的语言,其中有30.7%的居民在家里说普通话,有21.9%的居民只说英语。 父母出生在海外的第二代移民占全部CBD人口的76.7%。 CBD居民中其他国家的排列是,马来西亚(8.4%),印度(6.1%),印度尼西亚(4.4%)和韩国(4%)。 有67.5%的CBD人口在20至34岁之间,年龄的中位数为26岁。墨尔本CBD的居民有可能是维多利亚州最年轻的群体,全洲的年龄中位数为37岁。 人口普查还显示,CBD的人口从2011年的20627人增加到2016年的37975人,几乎翻了一番。 CBD的人口爆炸与其公寓数量的蓬勃发展相匹配,CBD的公寓自2011年以来,已由9496个飙升至16327个。但是居住在城市中心的租金成本比较高。 CBD每周租金的中位数是$451,相比维多利亚州的租金中位数为$325。然而,CBD居民的收入中位数并未跟上CBD的高租金。 CBD居民个人每周收入的中位数为$431,低于每周租金的中位数$451。 这意味着一些居民无法以自己的收入来支付租金,这也解释了有57.5%的CBD居民可能是目前正在学习的学生。

Market attendance soars

By Kate Mani  The Queen Victoria Winter Night Market has recorded its most successful season in its six-year history.  More than 80,000 people enjoyed the evening winter festivities over the two-week July school holidays. Strong word-of-mouth marketing motivated by social media was believed to have helped the night market’s popularity, as attendance increased 60 per

墨尔本涂鸦街 纪念中国异议人士

墨尔本著名的艺术巷道 – 霍西尔(Hosier)涂鸦街出现了一个纪念处,为纪念已故的中国异议人士刘晓波 刘晓波是一个直言不讳的民主和人权活动家,也是2010年诺贝尔和平奖的获得者。当时他因被中国政府监禁而没有亲自去领奖。 7月12日,就在刘晓波先生去世前一天的最后几个小时里,墨尔本的中国政治艺术家巴丢草(Badiucao)在涂鸦街安放了两件作品。 两幅真人大小的图画,描绘了刘先生身着囚服,以及妻子刘霞的“释放刘晓波”和“安息吧 刘晓波”。 在巷道里已经放了很多带有中文留言的鲜花和蜡烛,作为对刘先生的哀悼。 巴丢草将此艺术品称为对刘晓波的“纪念海报”。 巴丢草说:“晓波的去世以及当局对他无情对待所引起的愤怒和悲伤,促使我继续“纪念晓波海报”的活动,并呼吁寻求社会帮助。” 巴丢草说,他最初是为了呈现表达自己想法的作品,在墨尔本,人们也以自己的方式向刘先生致以敬意。 这位艺术家说:“整个过程非常简单 – 寻找合法当地的涂鸦场所,为刘晓波先生制作海报。” “可是第二天我发现墨尔本的居民用鲜花填满了这条涂鸦街。从一个晚上的一张海报开始,已经变成了一个表达支持和表达思想的巷道。”  

市中心面貌

作为一名居住在墨尔本市中心(CBD)、拥有三个高等学位的28岁澳洲华裔刘地(Wendy Liu)可以很好地反映墨尔本CBD的面貌。 最新的人口普查显示,38.4%的墨尔本CBD居民拥有中国血统。 CBD的年龄中位数是26岁,57.8%的居民是受过高等教育的。 刘女士说,CBD的中国人口急剧增加,而且母语为中文的居民不必说英文来生存。 她说:“我的父母不会说英文,当他们来这儿看望我的时候,他们能轻而易举地在这儿生活,因为在这儿有很多人说普通话。” 她说,CBD有不间断的各种节日和庆祝活动,使得新来者能够适应这儿新的文化。 她说:“我正在适应这个新的文化,尽管我还在寻找我的位子。” “在CBD我可以吃到中国菜,可以讲普通话,我还与中国社区保持着很好的联系。”

Top
%d bloggers like this: